Psalmi 28:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹ Către tine voi striga, DOAMNE, stânca mea; nu tăcea față de mine; ca nu cumva, dacă taci față de mine, să devin asemenea celor ce coboară în groapă.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹ Doamne, către Tine strig! Stânca mea, să nu rămâi surd față de mine, ca nu cumva, tăcând față de mine, să mă asemăn cu cei ce coboară în groapă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ „Doamne, strig (cerând ajutor) la Tine! Stânca mea, să nu rămâi surd la această strigare; pentru că altfel mă voi asemăna cu cei care coboară în groapă!

Biblia în versuri 2014

¹ Doamne, ești Stânca mea mereu Și către Tine doar, strig eu! La al meu strigăt, surd, nu sta, Căci dacă Te vei depărta Făr’ să-mi răspunzi, eu bunăoară, Asemeni celor ce pogoară În groapa morții, am să fiu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Al lui Davíd. Către tine strig, Doamne Dumnezeul meu, să nu rămâi tăcut în fața mea, căci de vei tăcea față de mine, voi fi asemenea cu cei care coboară în groapă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Doamne, către Tine strig. Stânca mea! Nu rămâne surd la glasul meu, ca nu cumva, dacă Te vei depărta fără să-mi răspunzi, să ajung ca cei ce se coboară în groapă!

Psalmi 28:1 Iomraidhean Croise

Iov 33:28

El va elibera sufletul lui de la mersul în groapă și viața lui va vedea lumina.

Psalmi 142:1

Cu vocea mea am strigat către DOMNUL; cu vocea mea mi-am făcut cererea către DOMNUL.

Psalmi 142:2

Mi-am vărsat plângerea înaintea lui; am arătat înaintea lui tulburarea mea.

Psalmi 143:7

Grăbește să mă asculți, DOAMNE, duhul meu se sfârșește, nu îți ascunde fața de la mine, ca nu cumva să fiu asemenea celor ce coboară în groapă.

Psalmi 18:2

DOMNUL este stânca mea și fortăreața mea și eliberatorul meu; Dumnezeul meu, tăria mea, în care mă voi încrede; pavăza mea și cornul salvării mele și turnul meu înalt.

Psalmi 22:2

Dumnezeul meu! Strig ziua, dar nu asculți; și noaptea, și nu tac.

Psalmi 3:4

Cu vocea mea am strigat către DOMNUL și el m-a auzit din muntele său sfânt. Selah.

Psalmi 30:4

Cântați DOMNULUI, voi, sfinți ai lui, și aduceți mulțumiri la amintirea sfințeniei sale.

Psalmi 30:9

Ce folos este în sângele meu, când cobor în groapă? Te va lăuda țărâna? Va vesti ea adevărul tău?

Psalmi 35:22

Ai văzut, DOAMNE, nu tăcea, Doamne, nu sta departe de mine.

Psalmi 39:12

Ascultă rugăciunea mea, DOAMNE, și deschide urechea la strigătul meu; nu tăcea la lacrimile mele, pentru că eu sunt străin și un locuitor temporar înaintea ta, precum au fost toți părinții mei.

Psalmi 42:9

Voi spune lui Dumnezeu stânca mea: De ce m-ai uitat? De ce umblu jelind sub oprimarea dușmanului?

Psalmi 5:2

Dă ascultare vocii strigătului meu, Împăratul meu și Dumnezeul meu, fiindcă ție mă voi ruga.

Psalmi 69:15

Nu lăsa potopul de ape să mă acopere, nici nu lăsa adâncul să mă înghită și nu lăsa groapa să își închidă gura peste mine.

Psalmi 77:1

Am strigat către Dumnezeu cu vocea mea, către Dumnezeu cu vocea mea; și el a deschis urechea spre mine.

Psalmi 83:1

Nu păstra tăcere, Dumnezeule, nu tăcea și nu te liniști, Dumnezeule.

Proverbe 1:12

Să îi înghițim de vii precum mormântul; și în întregime, ca pe cei ce coboară în groapă;

Isaia 26:4

Încredeți-vă în DOMNUL pentru totdeauna, fiindcă în DOMNUL IEHOVA este tărie veșnică,

Isaia 38:18

Căci mormântul nu te poate lăuda, moartea nu te poate sărbătorii, cei care coboară în groapă nu pot spera în adevărul tău.

Revelația 20:3

Și l-a aruncat în groapa fără fund și l-a închis și a pus un sigiliu deasupra lui, ca el să nu mai înșele națiunile până se vor împlini cei o mie de ani; și după aceea el trebuie dezlegat pentru puțin timp.