Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 27:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

11 Învață-mă calea ta, DOAMNE, și condu-mă pe o cărare netedă, din cauza dușmanilor mei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

11 Doamne, învață-mă calea Ta, condu-mă pe cărarea cea netedă, din cauza celor ce mă pândesc.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Doamne, învață-mă să îmi trăiesc viața conform metodelor recomandate de Tine. Condu-mă pe drumul bun – din cauza dușmanilor mei!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

11 Mă-nvață, mă povățuiește Și-arată-mi Doamne, calea Ta, Să pot, pe ea, mereu, a sta, Ferit fiind de toți acei Care îmi sunt vrăjmași ai mei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Arată-mi, Doamne, calea ta, călăuzește-mă pe calea cea dreaptă din cauza dușmanilor mei!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 Învață-mă, Doamne, calea Ta și povățuiește-mă pe cărarea cea dreaptă din pricina vrăjmașilor mei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 27:11
22 Iomraidhean Croise  

Cu întreaga mea inimă te-am căutat, nu mă lăsa să rătăcesc de la poruncile tale.


Și vezi dacă este vreo cale stricată în mine și condu-mă pe calea veșnică.


Cine este omul care se teme de DOMNUL? Pe el îl va învăța calea pe care să o aleagă.


Pe cei umili îi va conduce în judecată; și pe cei umili îi va învăța calea sa.


Piciorul meu stă pe un loc neted; în adunări voi binecuvânta pe DOMNUL.


Condu-mă, DOAMNE, în dreptatea ta din cauza dușmanilor mei; fă dreaptă calea ta înaintea feței mele.


Căci nu este credincioșie în gura lor; lăuntrul lor este adevărată stricăciune, gâtlejul lor este un mormânt deschis; ei lingușesc cu limba lor.


Va întoarce răul asupra dușmanilor mei, stârpește-i în adevărul tău.


Ei cercetează nelegiuiri; fac o cercetare amănunțită, adânc este deopotrivă gândul lăuntric și inima fiecăruia.


Învață-mă calea ta, DOAMNE, și voi umbla în adevărul tău; fă-mi inima neîmpărțită pentru a se teme de numele tău.


Calea leneșului este ca o îngrăditură de spini, dar calea celor drepți este netezită.


Toate sunt lămurite pentru cel ce înțelege și drepte pentru cei ce găsesc cunoașterea.


Și va fi acolo un drum mare și o cale, și va fi numită Calea Sfințeniei; cei necurați nu vor trece pe ea, ci va fi pentru cei sfinți; trecătorii, chiar nebuni, nu se vor rătăci în ea.


Pentru că am auzit defăimarea multora, frică de fiecare parte. Vestiți, spun ei, și noi o vom vesti. Toți cunoscuții mei au căutat șchiopătarea mea, spunând: Poate că va fi ademenit și îl vom învinge și ne vom răzbuna pe el.


Și îl pândeau și au trimis spioni, care se prefăceau oameni drepți, ca să îl prindă în cuvintele lui, așa încât să îl dea puterii și autorității guvernatorului.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan