Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 26:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

10 În mâinile cărora este ticăloșie și mâna lor dreaptă este plină de mite.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

10 pe ale căror mâini este stricăciune și a căror dreaptă este plină de mită.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Pe mâinile lor este nedreptate; și au mâna dreaptă plină de mită.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

10 Și cari au mâini nelegiuite Care, de mită, sunt mânjite!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 în mâinile cărora este nelegiuire și a căror dreaptă este plină de mită!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 ale căror mâini sunt nelegiuite și a căror dreaptă este plină de mită!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 26:10
17 Iomraidhean Croise  

Ai văzut aceasta, fiindcă privești ticăloșie și ciudă pentru a răsplăti cu mâna ta; cel sărac ți se încredințează, tu ești ajutorul celui fără tată.


Căci, iată, cei stricați își încordează arcul, își pregătesc săgeata pe coardă, ca să poată trage în ascuns spre cei integri în inimă.


El plănuiește ticăloșie pe patul său; se așază pe o cale care nu este bună; el nu detestă răul.


Limba ta plănuiește ticăloșii ca un brici ascuțit, lucrând înșelător.


Și nu lua niciun dar, pentru că darul orbește pe cel înțelept și pervertește cuvintele celui drept.


Căci picioarele lor aleargă la rău și se grăbesc să verse sânge.


Fiindcă ei nu dorm, fără să fi făcut vreo ticăloșie; și somnul le este luat dacă nu fac pe cineva să cadă.


Cel ce umblă cu dreptate și vorbește cu integritate; cel ce disprețuiește câștigul oprimărilor, care își scutură mâinile de la ținerea mitelor, care își astupă urechile de la auzirea sângelui și își închide ochii de la vederea răului;


Fiindcă eu cunosc multele voastre fărădelegi și păcatele voastre mari, ei nenorocesc pe cel drept, iau mită și abat de la dreptul lor pe cei săraci la poartă.


Pentru ca să facă răul cu amândouă mâinile cu zel, și prințul și judecătorul cer o răsplată; și omul mare, își rostește dorința ticăloasă; astfel încheie târgul.


Iar după ce s-a făcut ziuă, unii dintre iudei s-au înhăitat și s-au legat cu blestem, spunând că nici nu vor mânca, nici nu vor bea până nu îl vor fi ucis pe Pavel.


Să nu strâmbi judecata, să nu părtinești după înfățișare, nu lua niciun dar, pentru că darul orbește ochii înțelepților și pervertește cuvintele celor drepți.


Și fiii săi nu umblau în căile lui, ci se abăteau după câștig și luau mite și perverteau judecata.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan