Psalmi 22:30 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁰ O sămânță îi va servi, îi va fi socotită Domnului ca generație.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³⁰ O generație viitoare Îi va sluji; ea va istorisi generației următoare despre Stăpânul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Urmașii (lor) Îi vor sluji; și se va povesti următoarelor generații despre (cine este și ce a făcut) Iahve.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Un neam de oameni Domnului Au să-I slujească, ne-ncetat. La cei care-i vor fi urmat, Ei le vor povesti mereu, Despre al nostru Dumnezeu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Vor mânca și se vor prosterna înaintea lui toți cei care dorm în pământ, în fața lui vor îngenunchia toți cei care coboară în țărână. Dar sufletul meu va trăi pentru el

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ O sămânță de oameni Îi va sluji și se va vorbi despre Domnul către cei ce vor veni după ei.

Psalmi 22:30 Iomraidhean Croise

Psalmi 102:28

Copiii servitorilor tăi vor dăinui, și sămânța lor va fi întemeiată, înaintea ta.

Psalmi 14:5

Acolo au fost în mare frică, fiindcă Dumnezeu este în mijlocul generației celui drept.

Psalmi 24:6

Aceasta este generația celor care îl caută, care caută fața ta, Iacob. Selah.

Psalmi 73:15

Dacă spun: Voi vorbi astfel; iată, aș ofensa generația copiilor tăi.

Psalmi 87:6

DOMNUL va număra, când va înscrie poporul, că acesta s-a născut acolo. Selah.

Isaia 53:10

Totuși DOMNULUI i-a plăcut să îl zdrobească; l-a supus suferinței; când tu îi vei face sufletul o ofrandă pentru păcat, el va vedea sămânța lui, își va prelungi zilele și plăcerea DOMNULUI va prospera în mâna lui.

Matei 3:9

Și nu vă gândiți să spuneți în voi înșivă: Avem ca tată pe Avraam; căci vă spun că Dumnezeu este în stare să ridice copii lui Avraam din aceste pietre.

Evrei 2:13

Și din nou: Eu îmi voi pune încrederea în el. Și din nou: Iată, eu și copiii pe care mi i-a dat Dumnezeu.

1 Petru 2:9

Dar voi sunteți generație aleasă, preoție împărătească, națiune sfântă, popor special, ca să arătați laudele celui ce v-a chemat din întuneric în lumina lui minunată;