Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 22:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

3 Dar tu ești sfânt, tu, care locuiești în laudele lui Israel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

3 Dar Tu ești sfânt, Tu locuiești în mijlocul laudelor lui Israel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Totuși, Tu ești sfânt și guvernezi în mijlocul laudelor poporului Israel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

3 Totuși, Tu ești mereu Cel Sfânt În al lui Israel popor. În laudele tuturor, Tu locuiești, necontenit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Dumnezeul meu, strig ziua, și tu nu-mi răspunzi, și noaptea și nu am liniște.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Totuși Tu ești Cel Sfânt și Tu locuiești în mijlocul laudelor lui Israel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 22:3
11 Iomraidhean Croise  

Iată, eu strig din cauza răului, dar nu sunt ascultat; strig tare, dar nu este judecată.


Strig către tine și nu mă asculți; mă ridic în picioare și nu iei aminte la mine.


DOMNUL este drept în toate căile sale și sfânt în toate lucrările sale.


Oricine oferă laudă mă glorifică; și celui ce își rânduiește purtarea îi voi arăta salvarea lui Dumnezeu.


Laudă te așteaptă în Sion Dumnezeule, și ție îți va fi împlinită promisiunea.


Să ajungă rugăciunea mea înaintea ta, apleacă-ți urechea la strigătul meu,


Înălțați pe DOMNUL Dumnezeul nostru și închinați-vă la muntele său sfânt, căci DOMNUL Dumnezeul nostru este sfânt.


Și unul striga către altul și spunea: Sfânt, sfânt, sfânt este DOMNUL oștirilor, întregul pământ este plin de gloria sa.


DOAMNE, cât timp voi mai striga fără să mă auzi! Strig către tine despre violență dar nu vei salva!


El este lauda ta și el este Dumnezeul tău, care a făcut pentru tine aceste lucruri mari și înfricoșătoare pe care ți le-au văzut ochii.


Și cele patru ființe vii aveau fiecare din ele șase aripi împrejur; și erau pline de ochi pe dinăuntru; și nu au odihnă zi și noapte, spunând: Sfânt, sfânt, sfânt este Domnul Dumnezeu Atotputernic, care era și care este și care vine.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan