Psalmi 22:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Pot număra toate oasele mele, ei mă privesc și se holbează la mine.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁷ Toate oasele aș putea să mi le număr. Ei se uită, mă privesc.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Îmi număr toate oasele. Ei mă urmăresc și mă privesc.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Iar oasele, dacă aș vrea Să mi le număr, aș putea. Curioși ei însă mă privesc, Căci ne-ncetat doar mă pândesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Iată, mă înconjoară câinii, o bandă de răufăcători mă împresoară; mi-au străpuns mâinile și picioarele,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ toate oasele aș putea să mi le număr. Ei însă pândesc și mă privesc;

Psalmi 22:17 Iomraidhean Croise

Iov 33:21

Carnea sa este mistuită, așa încât nu poate fi văzută; și oasele sale care nu se vedeau îi ies în afară.

Isaia 52:14

Cât de mulți au fost înmărmuriți de tine; atât de desfigurată i-a fost fața, mai mult decât a oricărui om, și înfățișarea lui mai mult decât a fiilor oamenilor;

Matei 27:36

Și șezând, soldații îl vegheau acolo.

Luca 23:27

Și l-a urmat o mare mulțime a poporului și a femeilor, care, de asemenea, se tânguiau și îl jeleau.

Luca 23:35

Și poporul stătea în picioare, privind. Și conducătorii de asemenea, împreună cu ei, l-au luat în derâdere, spunând: A salvat pe alții; să se salveze pe sine însuși, dacă el este Cristos, alesul lui Dumnezeu.