Psalmi 22:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Din pântece am fost aruncat asupra ta, tu ești Dumnezeul meu din pântecele mamei mele.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁰ Ți-am fost încredințat Ție din pântec; încă din pântecul mamei mele, Tu ești Dumnezeul meu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Am fost scos sub privirea Ta din uter; și încă de când eram în el, Tu ai fost Dumnezeul meu!

Biblia în versuri 2014

¹⁰ De când la sânul ei eram, Sub paza Ta eu mă aflam, Căci doar pe Tine – Dumnezeu – Din al ei pântec, Te am eu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Căci tu m-ai scos la lumină din sânul mamei, m-ai pus în siguranță la pieptul mamei mele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ de când eram la sânul mamei am fost sub paza Ta, din pântecele mamei ai fost Dumnezeul meu.

Psalmi 22:10 Iomraidhean Croise

Isaia 49:1

Ascultați-mă insule; și dați ascultare, voi popoare de departe; DOMNUL m-a chemat din pântece; din adâncurile mamei mele a amintit de numele meu.

Ieremia 1:5

Înainte de a te forma în pântece te-am cunoscut; și înainte să fi ieșit tu din pântece te-am sfințit și te-am rânduit profet către națiuni.

Luca 2:40

Iar copilul creștea și se întărea în duh, umplut cu înțelepciune; și harul lui Dumnezeu era peste el.

Luca 2:52

Și Isus creștea în înțelepciune și în statură și în favoare față de Dumnezeu și de oameni.

Ioan 20:17

Isus i-a spus: Nu mă atinge, căci încă nu m-am urcat la Tatăl meu; ci du-te la frații mei și spune-le: Mă urc la Tatăl meu și Tatăl vostru și la Dumnezeul meu și Dumnezeul vostru.

Galateni 1:15

Dar când i-a plăcut lui Dumnezeu, care m-a pus deoparte din pântecele mamei mele și m-a chemat prin harul său,