Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 2:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

1 Pentru ce se înfurie păgânii și își închipuie popoarele deșertăciune?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

1 De ce se agită națiunile și de ce cugetă popoarele lucruri deșarte?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 De ce se agită popoarele? Și de ce se gândesc ele (inutil) la lucruri fără valoare?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

1 De ce se-ntărâtă, oare, Neamurile de departe? De ce cugetă popoare Numai la lucruri deșarte?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Pentru ce se frământă neamurile și pentru ce cugetă popoarele [lucruri] deșarte?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Pentru ce se întărâtă neamurile și pentru ce cugetă popoarele lucruri deșarte?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 2:1
21 Iomraidhean Croise  

Atunci i-am pisat mărunt ca țărâna înaintea vântului, i-am aruncat precum pământul pe străzi.


Pentru că au vrut să facă răul împotriva ta; au închipuit un plan viclean pe care nu sunt în stare să îl îndeplinească.


Păgânii s-au înfuriat, împărățiile au fost clătinate; el și-a înălțat vocea, pământul s-a topit.


DOMNUL oștirilor este cu noi; Dumnezeul lui Iacob este locul nostru de scăpare. Selah.


Te voi lăuda, Doamne, printre popoare, îți voi cânta printre națiuni.


Nu uita vocea dușmanilor tăi, tumultul celor ce se ridică împotriva ta crește continuu.


Au ținut sfat viclean împotriva poporului tău și s-au înțeles împotriva celor ascunși ai tăi.


Împrieteniți-vă popoarelor și veți fi sparte în bucăți; și deschideți urechea, toți cei din țările îndepărtate; încingeți-vă și veți fi sparți în bucăți; încingeți-vă și veți fi sparți în bucăți.


Dar viticultorii, văzând pe fiul, au spus între ei: Acesta este moștenitorul; veniți să îl ucidem și să punem stăpânire pe moștenirea lui.


Fiindcă va fi dat neamurilor și va fi batjocorit și va fi ocărât și scuipat;


Și s-au bucurat și s-au înțeles să îi dea arginți.


Și mulțimea s-a ridicat împreună împotriva lor; și magistrații le-au smuls hainele și au poruncit să îi bată.


Când au auzit, îi tăia la inimă și s-au sfătuit să îi ucidă.


Aceștia vor face război cu Mielul și Mielul îi va învinge, pentru că el este Domnul domnilor și Împăratul împăraților; și cei ce sunt cu el sunt chemați și aleși și credincioși.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan