Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 19:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

8 Statutele DOMNULUI sunt drepte, bucurând inima; porunca DOMNULUI este pură, luminând ochii.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

8 Reglementările Domnului sunt drepte; ele îmi bucură inima. Porunca Domnului este curată; ea luminează ochii.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Legile lui Iahve sunt corecte. Ele îmi bucură inima. Porunca lui Iahve este curată. Ea oferă lumină ochilor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

8 Orânduirile pe care Al nostru Dumnezeu le are, Fără prihană se vădesc Și inima o-nvăluiesc. Poruncile Domnului Sfânt, Necontenit, curate sânt, Iar celor care le urmează, Mereu, ochii le luminează.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Legea Domnului este desăvârșită, înviorează sufletul; mărturia Domnului este adevărată, îl face înțelept pe cel neștiutor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 Orânduirile Domnului sunt fără prihană și veselesc inima; poruncile Domnului sunt curate și luminează ochii.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 19:8
44 Iomraidhean Croise  

Pentru că Avraam a ascultat de vocea mea și a păzit însărcinarea mea, poruncile mele, statutele mele și legile mele.


Și statutele și rânduielile și legea și porunca pe care el le-a scris pentru voi să le țineți pentru a le face pentru totdeauna; și să nu vă temeți de alți dumnezei.


Și tot poporul s-a dus să mănânce și să bea și să trimită porții și să facă mare bucurie, pentru că înțeleseseră cuvintele care le fuseseră vestite.


Tu ai coborât de asemenea pe muntele Sinai și ai vorbit cu ei din cer, și le-ai dat judecăți drepte și legi adevărate, statute bune și porunci;


Ca să păzească statutele lui și să țină legile lui. Lăudați pe DOMNUL.


Lucrările mâinilor sale sunt adevăr și judecată; toate poruncile sale sunt sigure.


Cuvântul tău este o lampă pentru picioarele mele și o lumină pentru cărarea mea.


Binecuvântat ești tu, DOAMNE, învață-mă statutele tale.


Eu am făcut judecată și justiție; nu mă lăsa la voia opresorilor mei.


De aceea socotesc toate preceptele tale ca fiind drepte; și urăsc toată calea mincinoasă.


Intrarea cuvintelor tale dă lumină; ea dă înțelegere celui simplu.


M-am bucurat în calea mărturiilor tale, cât în toate bogățiile.


Tulburare și chin m-au cuprins, totuși poruncile tale sunt desfătările mele.


Mă voi desfăta în statutele tale, nu voi uita cuvântul tău.


Buzele mele vor rosti laudă, când mă vei învăța statutele tale.


Mărturiile tale de asemenea sunt desfătarea mea și sfătuitorii mei.


Iată, am tânjit după preceptele tale, dă-mi viață în dreptatea ta.


Statutele tale au fost cântările mele în casa călătoriei mele.


Inima mea să fie desăvârșită în statutele tale, ca să nu mă rușinez.


Dacă legea ta nu ar fi fost desfătările mele, atunci aș fi pierit în necazul meu.


Cuvintele DOMNULUI sunt cuvinte pure, ca argintul curățat într-un cuptor de pământ, purificat de șapte ori.


Ia aminte și ascultă-mă, DOAMNE Dumnezeul meu; luminează-mi ochii, ca nu cumva să dorm somnul morții;


Îmi place să fac voia ta, Dumnezeul meu; da, legea ta este înăuntrul inimii mele.


Mărturiile tale sunt cu totul sigure, sfințenie se cuvine casei tale, DOAMNE, pentru totdeauna.


Când au ceva de judecat, ei vin la mine; și judec între unul și celălalt și le fac cunoscute statutele lui Dumnezeu și legile lui.


Fiindcă DOMNUL dă înțelepciune, din gura lui vin cunoaștere și înțelegere.


Fiecare cuvânt al lui Dumnezeu este pur; el este un scut pentru cei ce își pun încrederea în el.


Fiindcă porunca este o lampă și legea este lumină; și mustrările instruirii sunt calea vieții;


Tu întâmpini pe cel ce se bucură și lucrează dreptate, pe cei ce își amintesc de tine în cărările tale; iată, ești furios; căci am păcătuit; dar în ele este stăruință și noi vom fi salvați.


Cuvintele tale au fost găsite și eu le-am mâncat; și cuvântul tău a fost pentru mine veselia și bucuria inimii mele, pentru că eu sunt chemat după numele tău, DOAMNE Dumnezeul oștirilor.


Și voi pune duhul meu în voi și vă voi face să umblați în statutele mele și voi veți păzi judecățile mele și le veți împlini.


De aceea prin faptele legii nicio făptură nu va fi declarată dreaptă înaintea lui; fiindcă prin lege este cunoștința păcatului.


Fiindcă după omul dinăuntru mă desfăt în legea lui Dumnezeu;


Ce vom spune atunci? Este legea păcat? Nicidecum. Dimpotrivă, păcatul nu l-am cunoscut decât prin lege; fiindcă nu aș fi cunoscut pofta, dacă legea nu ar fi spus: Să nu poftești.


Fiindcă eu, prin lege, am murit față de lege, ca să trăiesc pentru Dumnezeu.


Atunci este legea împotriva promisiunilor lui Dumnezeu? Nicidecum! Căci dacă ar fi fost dată o lege care putea da viață, într-adevăr, dreptatea ar fi fost prin lege.


Și să te bucuri înaintea DOMNULUI Dumnezeul tău, tu și fiul tău și fiica ta și servitorul tău și servitoarea ta, și levitul care este înăuntrul porților tale și străinul și cel fără tată și văduva, care sunt printre voi; în locul pe care l-a ales DOMNUL Dumnezeul tău să își pună numele său acolo.


Și să te bucuri la sărbătoarea ta, tu și fiul tău și fiica ta și servitorul tău și servitoarea ta și levitul și străinul și cel fără tată și văduva, care sunt înăuntrul porților tale.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan