Psalmi 18:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Întristările iadului m-au încercuit, capcanele morții m-au întâmpinat.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵ Legăturile Locuinței Morților mă înconjuraseră, mă prinseseră lațurile morții.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Legăturile locuinței morților mă înconjuraseră; și mă prinseseră lațurile morții.

Biblia în versuri 2014

⁵ Când mă prinsese-n stăpânire Înfășurările pe care Singur mormântul doar le are, Când lanțul morții m-a cuprins –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ M-au împresurat legăturile morții și m-au îngrozit râurile pieirii;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ mă înfășuraseră legăturile mormântului și mă prinseseră lațurile morții.

Psalmi 18:5 Iomraidhean Croise

Psalmi 116:3

Întristările morții m-au încercuit și durerile iadului m-au prins, am găsit tulburare și întristare.

Psalmi 124:4

Atunci apele ne-ar fi copleșit, pârâul ar fi trecut peste sufletul nostru;

Psalmi 69:16

Ascultă-mă, DOAMNE, căci bunătatea ta iubitoare este bună, conform cu mulțimea îndurărilor tale blânde întoarce-te spre mine,

Psalmi 86:13

Căci mare este mila ta către mine; și mi-ai eliberat sufletul din cel mai de jos iad.

Qohelet 9:12

Pentru că omul de asemenea nu își cunoaște timpul; precum peștii ce sunt prinși într-o plasă rea și ca păsările ce sunt prinse în laț, tot așa sunt fiii oamenilor prinși într-un timp rău, când cade dintr-odată asupra lor.

Fapte 2:24

El pe care Dumnezeu l-a înviat, dezlegându-i durerile morții, pentru că nu era posibil ca el să fie ținut de ea.