Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 18:47 - Biblia Traducerea Fidela 2015

47 Dumnezeu este cel ce îmi face dreptate și supune popoarele sub mine.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

47 Dumnezeu este Cel Ce mă răzbună, Cel Care îmi supune popoare,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

47 Dumnezeu este Cel care mă răzbună; și El îmi subordonează popoare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

47 El este-al meu răzbunător, Care-mi supune-orice popor

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

47 Viu este Domnul și binecuvântată este stânca mea și preaînălțat este Dumnezeul mântuirii mele!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

47 Dumnezeu, răzbunătorul meu, care îmi supune popoarele

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 18:47
7 Iomraidhean Croise  

Va supune popoarele sub noi și națiunile sub picioarele noastre.


Preaiubiților, nu vă răzbunați, ci dați loc furiei, fiindcă este scris: Răzbunarea este a mea; eu voi răsplăti, spune Domnul.


Dumnezeu este gelos și DOMNUL se răzbună; DOMNUL se răzbună și este furios; DOMNUL se va răzbuna pe potrivnicii lui și el păstrează furie pentru dușmanii lui.


Bunătatea mea și fortăreața mea; turnul meu înalt și eliberatorul meu; scutul meu și cel în care mă încred, care îmi supune poporul sub mine.


Dumnezeu este cel ce îmi face dreptate și care doboară popoarele sub mine,


Mie îmi aparține răzbunarea și recompensa; la timpul cuvenit le va aluneca piciorul, pentru că ziua nenorocirii lor este aproape și lucrurile care vor veni peste ei se vor grăbi.


Veniți să cântăm DOMNULUI, să înălțăm sunet de bucurie stâncii salvării noastre.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan