Psalmi 18:41 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴¹ Au strigat, dar nu era nimeni să îi salveze, către DOMNUL, dar nu le-a răspuns.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴¹ Ei strigă după ajutor, dar nu este niciun eliberator. Strigă către Domnul, dar El nu le răspunde.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴¹ Ei strigă, cerând ajutor; dar nimeni nu îi scapă. Strigă spre Iahve; dar El nu le răspunde.

Biblia în versuri 2014

⁴¹ Ei strigă-n disperarea lor, Făr’ să primească ajutor: Nu sunt de nimeni ajutați Și nu mai pot a fi scăpați. La Dumnezeu ei au strigat, Dar El – răspunsuri – nu le-a dat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴¹ Pe dușmanii mei i-ai pus pe fugă și pe cei ce mă urăsc i-am nimicit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴¹ Ei strigă, dar n-are cine să-i scape! Strigă către Domnul, dar nu le răspunde!

Psalmi 18:41 Iomraidhean Croise

Iov 27:9

Va asculta Dumnezeu strigătul lui când vine necazul peste el?

Psalmi 118:10

Toate națiunile m-au încercuit, dar în numele DOMNULUI le voi nimici.

Psalmi 118:11

M-au încercuit; da, m-au încercuit, dar în numele DOMNULUI le voi nimici.

Psalmi 50:22

Acum luați aminte la aceasta, voi, care uitați pe Dumnezeu, ca să nu vă sfâșii și să nu fie nimeni să vă elibereze.

Proverbe 1:28

Atunci mă vor chema, dar voi refuza să răspund; devreme mă vor căuta, dar nu mă vor găsi,

Isaia 1:15

Și când vă întindeți mâinile, îmi voi ascunde ochii de voi, da, când faceți multe rugăciuni, nu voi asculta; mâinile vă sunt pline de sânge.

Ieremia 11:11

De aceea astfel spune DOMNUL: Iată, voi aduce asupra lor răul de care nu vor fi în stare să scape; și chiar dacă vor striga către mine, eu nu le voi da ascultare.

Ieremia 14:12

Când vor posti nu le voi asculta strigătul; și când ei aduc ofrandă arsă și un dar, nu le voi primi; ci îi voi mistui cu sabie și cu foamete și cu ciumă.

Езекиел 8:18

De aceea și eu mă voi purta cu furie; ochiul meu nu va cruța, nici nu voi avea milă; și deși ei strigă cu voce tare în urechile mele, totuși nu îi voi asculta.

Osea 7:14

Și nu au strigat către mine cu inima lor, când urlau în paturile lor; se adună pentru grâne și vin și se răzvrătesc împotriva mea.

Miheia 3:4

Atunci vor striga către DOMNUL, dar nu îi va auzi; își va ascunde fața de ei în acel timp, după cum s-au comportat rău în faptele lor.

Zaharia 7:13

De aceea s-a întâmplat că, pe când el striga totuși ei au refuzat să audă; tot astfel, ei au strigat și eu am refuzat să aud, spune DOMNUL oștirilor;

Luca 13:25

Când stăpânul casei se va ridica și va închide ușa și veți începe să stați în picioare afară și să bateți la ușă, spunând: Doamne, Doamne, deschide-ne; și, răspunzând, vă va zice: Nu vă cunosc și nici nu știu de unde sunteți;

Iosua 10:26

Și, după aceasta, Iosua i-a bătut și i-a ucis și i-a spânzurat pe cinci lemne; și au stat spânzurați pe lemne până seara.