Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 15:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

3 Cel ce nu defăimează cu limba sa, nici nu face rău aproapelui său, nici nu aduce ocară asupra aproapelui său.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

3 El nu bârfește cu limba lui, nu-i face rău prietenului său și nu aduce dispreț asupra semenului său.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 El nu defăimează, nu îi face rău prietenului lui și nu îi produce rușine semenului lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

3 Omul acel nu clevetește Cu limba lui, nu făptuiește – Nicicând, la nimeni – nici un rău, Și nici peste-un aproape-al său, Ocară, nu aruncă el.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 cel care nu calomniază cu limba și nu face rău semenului său, nici nu aruncă ocară asupra aproapelui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Acela nu clevetește cu limba lui, nu face rău semenului său și nu aruncă ocară asupra aproapelui său.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 15:3
16 Iomraidhean Croise  

Alungă batjocoritorul și cearta se va duce; da, discordia și ocara vor înceta.


Cerul pentru înălțime, pământul pentru adâncime și inima împăraților este de nepătruns.


Binecuvântat este omul care face aceasta și fiul omului care se ține de aceasta; care ține sabatul ca să nu îl spurce și își ține mâna de la a face vreun rău.


Să nu mergi încolo și încoace ca un bârfitor în mijlocul poporului tău, nici să nu stai împotriva sângelui aproapelui tău: Eu sunt DOMNUL.


De aceea toate lucrurile, pe care voiți să vi le facă oamenii, faceți-le și voi la fel; fiindcă aceasta este legea și profeții.


Defăimători, urâtori de Dumnezeu, insultători, mândri, lăudăroși, născocitori de lucruri rele, neascultători de părinți,


Nu răsplătiți nimănui rău pentru rău. Îngrijiți-vă de lucruri oneste înaintea tuturor oamenilor.


Dragostea nu lucrează răul aproapelui; de aceea dragostea este împlinirea legii.


Să nu vorbească de rău pe nimeni, să nu fie arțăgoși, ci blânzi, arătând toată blândețea tuturor oamenilor.


Nu vorbiți de rău unii pe alții, fraților. Cel ce vorbește de rău pe un frate și judecă pe fratele lui, vorbește de rău despre lege și judecă legea; dar dacă judeci legea, nu ești înfăptuitor al legii, ci judecător.


Preaiubitule, nu urma ceea ce este rău, ci ceea ce este bun. Cel ce face bine este din Dumnezeu, dar cel ce face rău nu l-a văzut pe Dumnezeu.


Mai mult, tatăl meu, vezi, da, vezi marginea robei tale în mâna mea; fiindcă în aceea că am tăiat poala robei tale și nu te-am ucis, să știi și să vezi că nu este nici rău, nici încălcare de lege în mâna mea și nu am păcătuit împotriva ta; totuși tu îmi vânezi sufletul ca să mi-l iei.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan