Psalmi 149:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Să se bucure sfinții în glorie, să cânte cu voce tare în paturile lor.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵ Să salte de veselie credincioșii, în glorie! Să strige de bucurie în așternuturile lor!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Să fie veseli credincioșii Lui, îmbrăcați în glorie! Să strige de bucurie în patul lor!

Biblia în versuri 2014

⁵ Să chiuie de veselie Săltând – apoi – de bucurie Toți credincioșii Domnului, Înveșmântați în slava Lui! Toți credincioșii din popor Să chiuie, în patul lor!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Să tresalte de bucurie, în glorie, credincioșii lui, să [scoată] strigăte de bucurie în așternutul lor!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Să salte de bucurie credincioșii Lui îmbrăcați în slavă, să scoată strigăte de bucurie în așternutul lor!

Psalmi 149:5 Iomraidhean Croise

2 Samuel 6:15

Astfel David și toată casa lui Israel au adus chivotul DOMNULUI cu strigăte și cu sunet de trâmbiță.

Iov 35:10

Dar nimeni nu spune: Unde este Dumnezeu, făcătorul meu, care dă cântece în noapte;

Psalmi 118:15

Vocea bucuriei și a salvării este în corturile celor drepți, dreapta DOMNULUI lucrează vitejește.

Psalmi 132:16

De asemenea îi voi îmbrăca preoții cu salvare, și sfinții lui vor striga tare de bucurie.

Psalmi 145:10

Toate lucrările tale te vor lăuda, DOAMNE; și sfinții tăi te vor binecuvânta.

Psalmi 23:1

DOMNUL este păstorul meu, nu voi duce lipsă de nimic.

Psalmi 42:8

Totuși DOMNUL va porunci bunătatea sa iubitoare în timpul zilei și noaptea cântarea lui va fi cu mine și rugăciunea mea spre Dumnezeul vieții mele.

Psalmi 92:2

Să se arate bunătatea ta iubitoare dimineața și credincioșia ta în fiecare noapte;

Daniel 7:22

Până când Bătrânul de zile a venit și le-a fost dată judecata sfinților celui Preaînalt; și a venit timpul că sfinții au stăpânit împărăția.

Romani 5:2

Prin care de asemenea avem acces prin credință la acest har, în care stăm și ne bucurăm în speranța gloriei lui Dumnezeu.

1 Petru 1:8

Pe care, nevăzându-l, îl iubiți; în care, deși acum nu îl vedeți, totuși crezând, vă bucurați cu veselie de nespus și plină de glorie,