Psalmi 149:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Să laude numele lui cu dans, să îi cânte laude cu tamburina și harpa.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³ Să-I laude Numele prin dansuri și să cânte spre lauda Lui cu tamburina și cu lira!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Să-I laude numele dansând; și să îi cânte folosind tamburinele și lira!

Biblia în versuri 2014

³ Să laude, Numele Lui, Jucând în fața Domnului! Cu harfe, să Îi cântați voi Și bateți tobele apoi!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Să laude numele lui în dansuri, să-i cânte psalmi cu tamburina și cu harpa!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Să laude Numele Lui cu jocuri, să-L laude cu toba și cu harpa!

Psalmi 149:3 Iomraidhean Croise

2 Samuel 6:14

Și David a dansat înaintea DOMNULUI cu toată puterea lui; și David era încins cu un efod de in subțire.

2 Samuel 6:16

Și pe când chivotul DOMNULUI intra în cetatea lui David, Mical, fiica lui Saul, a privit pe fereastră și l-a văzut pe împăratul David sărind și dansând înaintea DOMNULUI; și ea l-a disprețuit în inima ei.

1 Cronici 16:42

Și cu ei au fost Heman și Iedutun cu trâmbițe și chimvale și cu instrumentele muzicale ale lui Dumnezeu, pentru aceia care trebuiau să sune. Și fiii lui Iedutun erau portari.

1 Cronici 25:6

Toți aceștia erau sub mâinile tatălui lor pentru cântare în casa DOMNULUI, cu chimvale, psalterioane și harpe, pentru serviciul casei lui Dumnezeu, conform ordinului împăratului pentru Asaf, Iedutun și Heman.

2 Cronici 20:28

Și au venit la Ierusalim cu psalterioane și harpe și trâmbițe până la casa DOMNULUI.

2 Cronici 29:25

Și a pus pe leviți în casa DOMNULUI cu chimvale, cu psalterioane și cu harpe, conform poruncii lui David și a lui Gad, văzătorul împăratului, și a profetului Natan, fiindcă astfel era porunca DOMNULUI prin profeții lui.

Esdra 3:10

Și când constructorii au pus temelia templului DOMNULUI, ei au așezat pe preoți în îmbrăcămintea lor cu trâmbițe și pe leviți, fiii lui Asaf, cu chimvale, pentru a lăuda pe DOMNUL, după rânduiala lui David, împăratul lui Israel.

Psalmi 30:11

Mi-ai schimbat jalea în dans; mi-ai dezlegat pânza de sac și m-ai încins cu veselie.

Psalmi 33:2

Lăudați pe DOMNUL cu harpa, cântați-i cu psalterionul și un instrument cu zece coarde.

Psalmi 81:2

Înălțați un psalm și aduceți tamburina, plăcuta harpă cu psalterionul.

Psalmi 81:3

Sunați trâmbița la luna nouă, la timpul rânduit, în ziua solemnei noastre sărbători.

Psalmi 87:7

Tot așa cântăreții și instrumentiștii vor fi acolo, toate izvoarele mele sunt în tine.

Exodul 15:20

Și Miriam, profetesa, sora lui Aaron, a luat o tamburină în mâna ei; și toate femeile au ieșit după ea cu tamburine și cu dansuri.

Ieremia 31:13

Atunci se va bucura fecioara în dans, deopotrivă tinerii și bătrânii împreună; fiindcă voi întoarce jalea lor în bucurie și îi voi mângâia și îi voi face să se bucure, întorcându-i din întristarea lor.

Ieremia 31:4

Te voi zidi din nou și tu vei fi zidită, fecioară a lui Israel; vei fi din nou împodobită cu tamburinele tale și vei ieși cu dansurile celor ce se veselesc.

Judecători 11:34

Și Iefta a venit la Mițpa, în casa lui, și, iată, fiica sa a ieșit afară pentru a-l întâmpina cu tamburine și cu dansuri, și ea era singurul lui copil; în afară de ea nu avea fiu sau fiică.