Psalmi 149:2 - Biblia Traducerea Fidela 20152 Să se bucure Israel în cel ce l-a făcut; să se bucure copiii Sionului în Împăratul lor. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească2 Să se bucure Israel de Creatorul lui și să se înveselească fiii Sionului de Împăratul lor! Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 20182 Să se bucure Israel de Creatorul lui; și să se veselească fiii Sionului de Regele lor! Faic an caibideilBiblia în versuri 20142 Vreau să se bucure, de El, Toți oamenii din Israel, Căci Domnul e Acela care, Viață le-a dat, la fiecare. Fiii Sionului să fie Plini – tot mereu – de bucurie! Se veselească, ne-ncetat, Pentru că au un Împărat! Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 20202 Să se bucure Israél de creatorul său, să tresalte de bucurie fiii Siónului pentru regele lor! Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu2 Să se bucure Israel de Cel ce l-a făcut, să se veselească fiii Sionului de Împăratul lor! Faic an caibideil |