Psalmi 148:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Deopotrivă tineri și tinere, bătrâni și copii;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹² tinerii și tinerele, bătrânii și copiii deopotrivă!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Să laude pe Iahve tinerii și tinerele, atât bătrânii cât și copiii – împreună!

Biblia în versuri 2014

¹² Tineri și tinere, mereu, Să laude Numele Lui! Apoi, bătrânii neamului Și pruncii de asemenea, Laudă Domnului să-I dea!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² tineri și fecioare, bătrâni cu copii

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² tineri și tinere, bătrâni și copii!

Psalmi 148:12 Iomraidhean Croise

Psalmi 68:25

Cântăreții au mers înainte, instrumentiștii după ei; printre ei, fecioarele cântând cu tamburine.

Psalmi 8:2

Din gura pruncilor și a sugarilor ți-ai rânduit tărie, datorită dușmanilor tăi, ca să amuțești pe dușman și pe răzbunător.

Ieremia 31:13

Atunci se va bucura fecioara în dans, deopotrivă tinerii și bătrânii împreună; fiindcă voi întoarce jalea lor în bucurie și îi voi mângâia și îi voi face să se bucure, întorcându-i din întristarea lor.

Zaharia 9:17

Iată, cât de mare este bunătatea sa și cât de mare este frumusețea sa! Grânele îi vor înveseli pe tineri și vinul nou pe fecioare.

Luca 19:37

Și pe când se apropia, chiar la coborâșul muntelui Măslinilor, toată mulțimea discipolilor a început să se bucure și să laude pe Dumnezeu cu voce tare din cauza tuturor faptelor puternice pe care le văzuseră,