Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 147:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

8 Care acoperă cerul cu nori, care pregătește ploaie pentru pământ, care face să crească iarbă pe munți.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

8 El acoperă cerul cu nori, pregătește ploaia pentru pământ și face să răsară iarba pe munți.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 El acoperă cerul cu nori, pregătește ploaia pentru pământ și face să răsară iarba pe munți.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

8 Cu nori, El a acoperit Cerul, căci ploaie pregătește Și-astfel, pe munți, iarba-ncolțește.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 El acoperă cerul cu nori, stabilește pământului ploaie, el face să răsară iarbă în munți [și verdeață spre trebuința oamenilor].

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 El acoperă cerul cu nori, pregătește ploaia pentru pământ și face să răsară iarba pe munți.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 147:8
17 Iomraidhean Croise  

Și se va întâmpla, când aduc un nor peste pământ, că se va vedea curcubeul în nor:


Care dă ploaie peste pământ și trimite ape peste câmpuri;


Lăudați pe DOMNUL. Lăudați numele DOMNULUI; lăudați-l servitori ai DOMNULUI.


Fânul se arată și iarba nouă apare și ierburile munților sunt strânse.


Și o voi lăsa pustiită, nu va fi curățată, nici săpată și vor veni mărăcini și spini, de asemenea voi porunci norilor să nu mai dea ploaie peste ea.


Sunt printre deșertăciunile neamurilor vreunii care pot să dea ploaie? Sau pot cerurile să dea averse de ploi? Nu ești tu acela, DOAMNE Dumnezeul nostru? De aceea noi te vom aștepta, pentru că tu ai făcut toate acestea.


Fiți veseli, voi copii ai Sionului, și bucurați-vă în DOMNUL Dumnezeul vostru, pentru că el v-a dat ploaia timpurie cu măsură și va face să cadă pentru voi ploaia, ploaia timpurie și ploaia târzie în luna întâi.


Ca să fiți copiii Tatălui vostru care este în cer, pentru că el face să răsară soarele său peste cei răi și peste cei buni și trimite ploaie peste cei drepți și peste cei nedrepți.


Totuși, nu s-a lăsat pe sine însuși fără mărturie, în aceea că a făcut bine și ne-a dat ploaie din cer și timpuri roditoare, umplându-ne inimile cu mâncare și veselie.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan