Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 147:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

3 El vindecă pe cei cu inima frântă și le leagă rănile.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

3 El îi vindecă pe cei cu inima zdrobită și le leagă rănile.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 El îi vindecă pe cei care au inima extenuată; și le leagă rănile.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

3 De Domnul sunt tămăduite Acele inimi ce-s zdrobite, Căci El e-Acela care poate Să vindece rănile toate.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 El vindecă pe cei cu inima zdrobită și leagă rănile lor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 tămăduiește pe cei cu inima zdrobită și le leagă rănile.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 147:3
12 Iomraidhean Croise  

Căci el face să doară, și tot el leagă rănile; el rănește și tot mâinile lui vindecă.


DOMNUL este aproape de cei cu o inimă frântă și salvează pe cei cu un duh căit.


Multe sunt nenorocirile celui drept, dar DOMNUL îl eliberează din toate.


Sacrificiile plăcute lui Dumnezeu sunt un duh frânt, tu nu vei disprețui o inimă frântă și căită, Dumnezeule.


Fiindcă astfel spune Cel înalt și preaînalt care locuiește în eternitate, al cărui nume este Sfânt: Eu locuiesc în locul înalt și sfânt cu cel care de asemenea este al unui duh căit și umil, pentru a înviora duhul celui umil și pentru a înviora inima celor căiți.


Duhul Domnului DUMNEZEU este peste mine, deoarece DOMNUL m-a uns să predic vești bune celor blânzi; el m-a trimis să leg pe cei cu inima zdrobită, să vestesc libertate captivilor și deschiderea închisorii celor ce sunt legați.


Iată, îi voi aduce sănătate și vindecare, și îi voi vindeca și le voi descoperi abundența păcii și adevărului.


O voi căuta pe cea pierdută și o voi întoarce pe cea alungată și o voi lega pe cea zdrobită și o voi întări pe cea bolnavă; dar voi nimici pe cea grasă și pe cea tare; le voi paște cu judecată.


Dar vouă, care vă temeți de numele meu, vi se va ridica Soarele dreptății cu vindecare în aripile lui; și veți merge înainte și veți crește ca vițeii din staul.


Duhul Domnului este asupra mea, pentru că m-a uns să predic săracilor evanghelia; m-a trimis să vindec pe cei cu inima zdrobită, să predic celor captivi eliberarea și orbilor primirea vederii, să pun în libertate pe cei zdrobiți,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan