Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 147:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

12 Laudă pe DOMNUL, Ierusalime; laudă pe Dumnezeul tău, Sioane.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

12 Adu laudă Domnului, Ierusalime! Laudă-L pe Dumnezeul tău, Sionule!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 „Ierusalim, laudă-L pe Iahve! Sion, laudă-L pe Dumnezeul tău!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

12 Ierusalime, Îi cântăm Lui Dumnezeu și-L lăudăm! Sioane, pe-al tău Dumnezeu, Noi Îl vom lăuda mereu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 Preamărește-l, Ierusalím, pe Domnul, laudă-l, Sión, pe Dumnezeul tău!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 Laudă pe Domnul, Ierusalime, laudă pe Dumnezeul tău, Sioane!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 147:12
6 Iomraidhean Croise  

DOMNUL va domni pentru totdeauna, chiar Dumnezeul tău, Sioane, din generație în generație. Lăudați pe DOMNUL.


Să se bucure Israel în cel ce l-a făcut; să se bucure copiii Sionului în Împăratul lor.


Strigă și chiuie, locuitor al Sionului, căci mare este Cel Sfânt al lui Israel în mijlocul tău.


Cât de frumoase sunt pe munți picioarele celui ce aduce vești bune, care anunță pace; care aduce veștile bune ale facerii binelui, care rostește salvarea; care spune Sionului: Dumnezeul tău domnește!


Fiți veseli, voi copii ai Sionului, și bucurați-vă în DOMNUL Dumnezeul vostru, pentru că el v-a dat ploaia timpurie cu măsură și va face să cadă pentru voi ploaia, ploaia timpurie și ploaia târzie în luna întâi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan