Psalmi 146:9 - Biblia Traducerea Fidela 20159 DOMNUL păzește pe străini; el ușurează pe cel fără tată și pe văduvă, dar calea celor stricați o răstoarnă. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească9 Domnul îi păzește pe străini și sprijină orfanul și văduva, dar sucește calea celor răi. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 20189 Iahve are grijă de străin, susține orfanul și văduva și distruge comportamentul celor răi. Faic an caibideilBiblia în versuri 20149 Pe cei străini îi ocrotește, Pe cei orfani îi sprijinește Și-asemenea, văduvelor Le dăruiește ajutor. Dar îi răstoarnă, ne-ncetat, Pe cei cari răi s-au arătat. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 20209 Domnul are grijă de cei străini, sprijină pe văduvă și pe orfan, dar nimicește calea celor nelegiuiți. Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu9 Domnul ocrotește pe cei străini, sprijină pe orfan și pe văduvă, dar răstoarnă calea celor răi. Faic an caibideil |
Iar eu mă voi apropia de voi la judecată; și voi fi un martor grabnic împotriva vrăjitorilor și împotriva adulterilor și împotriva celor care jură fals și împotriva celor care oprimă pe angajat în plățile lui, pe văduvă și pe cel fără tată și pe cei care abat pe străin de la dreptul său și nu se tem de mine, spune DOMNUL oștirilor.