Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 143:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

11 Dă-mi viață, DOAMNE, pentru numele tău, pentru dreptatea ta scoate-mi sufletul din tulburare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

11 Datorită Numelui Tău, Doamne, înviorează-mă! În dreptatea Ta, scapă-mi sufletul din necaz!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Doamne, refă-mi forța – datorită numelui Tău! Acționând cu dreptatea Ta, scapă-mă din dificultăți!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

11 Pentru-al Tău Nume minunat, Înviorează-al meu obraz Și scapă-mă de-al meu necaz!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 De dragul numelui tău, Doamne, îmi vei da viață. În dreptatea ta, vei scoate sufletul meu din strâmtorare!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 Pentru Numele Tău, Doamne, înviorează-mă; în dreptatea Ta, scoate-mi sufletul din necaz!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 143:11
19 Iomraidhean Croise  

Sunt foarte nenorocit; dă-mi viață, DOAMNE, conform cuvântului tău.


Sufletul meu se lipește de țărână, dă-mi viață mă conform cuvântului tău.


Abate ochii mei de la a privi deșertăciune; și dă-mi viață pe calea ta.


Iată, am tânjit după preceptele tale, dă-mi viață în dreptatea ta.


Dă-mi viață după bunătatea ta iubitoare; astfel voi ține mărturia gurii tale.


Deși umblu în mijlocul tulburării, mă vei înviora; îți vei întinde mâna împotriva furiei dușmanilor mei, și dreapta ta mă va salva.


Ascultă rugăciunea mea, DOAMNE, deschide urechea la cererile mele, răspunde-mi în credincioșia și în dreptatea ta.


Datorită numelui tău, DOAMNE, iartă nelegiuirea mea, fiindcă ea este mare.


Tulburările inimii mele sunt mărite; scoate-mă din strâmtorările mele.


În tine, DOAMNE, îmi pun încrederea; să nu fiu niciodată dat de rușine, eliberează-mă în dreptatea ta.


Multe sunt nenorocirile celui drept, dar DOMNUL îl eliberează din toate.


Eliberează-mă în dreptatea ta și lasă-mă să scap, apleacă-ți urechea spre mine și salvează-mă.


Nu ne vei înviora din nou, ca poporul tău să se bucure în tine?


DOAMNE, am auzit vorbirea ta și m-am înspăimântat; DOAMNE, înviorează-ți lucrarea în mijlocul anilor, fă-o cunoscută în mijlocul anilor; în furie, amintește-ți mila.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan