Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 142:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

3 Când duhul meu a fost copleșit înăuntrul meu, atunci ai cunoscut cărarea mea. În calea pe care am umblat, ei au pus pe ascuns o capcană pentru mine.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

3 Când îmi este sleit duhul în mine, Tu-mi cunoști cărarea. Pe calea pe care merg, ei mi-au ascuns curse.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Când spiritul îmi este întristat, Tu îmi cunoști comportamentul. Ei mi-au pus capcane mascate pe drumul pe care merg.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

3 Când duhul meu este mâhnit, Tu-mi știi cărarea, negreșit. Cei răi s-au adunat acum Și-o cursă mi-au întins pe drum.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 înaintea lui îmi vărs necazul, înaintea lui fac cunoscută strâmtorarea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Când îmi este mâhnit duhul în mine, Tu îmi cunoști cărarea. Pe drumul pe care umblu, mi-au întins o cursă.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 142:3
20 Iomraidhean Croise  

Dar el cunoaște calea pe care o urmez; după ce mă va încerca, voi ieși ca aurul.


Fiindcă DOMNUL cunoaște calea celor drepți; dar calea celor neevlavioși va pieri.


Ascultă-mi rugăciunea, DOAMNE, și să ajungă strigătul meu până la tine.


Inima mea este lovită și uscată precum iarba, încât uit să îmi mănânc pâinea.


Cei mândri mi-au ascuns o capcană și funii; au întins o plasă pe cale; mi-au pus curse. Selah.


Păzește-mă de capcanele pe care le-au pus pentru mine și de cursele lucrătorilor nelegiuirii.


De aceea este duhul meu copleșit înăuntrul meu; inima îmi este pustie în mine.


Mi-ai examinat inima, m-ai cercetat noaptea, m-ai încercat și nu vei găsi nimic; am hotărât ca gura mea să nu calce legea ta.


Sunt turnat ca apa și toate oasele mele sunt scrântite, inima mea este ca ceara, este topită în mijlocul adâncurilor mele.


Trage-mă afară din plasa pe care ei în ascuns mi-au întins-o, pentru că tu ești puterea mea.


Ei se adună, se ascund, îmi pândesc pașii, în timp ce îmi așteaptă sufletul.


De la marginea pământului voi striga către tine, când inima îmi este copleșită, condu-mă la stânca ce este mai înaltă decât mine.


Cu siguranță cei de rând sunt deșertăciune și cei mari sunt minciună, puși în balanță, ei împreună sunt mai ușori ca deșertăciunea.


Mi-am amintit de Dumnezeu și am fost tulburat, m-am plâns și duhul meu a fost copleșit. Selah.


Să se audă un strigăt din casele lor, când vei aduce dintr-odată o armată peste ei, pentru că au săpat o groapă pentru a mă lua și au ascuns capcane pentru picioarele mele.


Ridică-te, strigă în noapte; la începutul gărzilor toarnă-ți inima ca apa înaintea feței Domnului; înalță-ți mâinile spre el pentru viața copilașilor tăi, care leșină de foame la capătul fiecărei străzi.


Atunci fariseii s-au dus și au ținut sfat cum să îl prindă în cuvinte.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan