Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 140:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

9 Cât despre capul celor ce mă înconjoară, să îi acopere ticăloșia propriilor lor buze.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

9 Capul celor ce mă înconjoară să fie acoperit de necazul provocat de buzele lor!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Capul celor care mă înconjoară să primească necazurile declanșate de buzele lor!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

9 Peste cei care mă-nconjor, Cadă nelegiuirea lor!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Nu împlini, Doamne, dorințele celui nelegiuit, nu-l lăsa să-i reușească planul! Sélah

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Asupra capului celor ce mă înconjoară să cadă nelegiuirea buzelor lor!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 140:9
11 Iomraidhean Croise  

Atunci Zereș, soția lui, și toți prietenii lui, i-au spus: Să se facă o spânzurătoare înaltă de cincizeci de coți și mâine să vorbești cu împăratul ca Mardoheu să fie spânzurat de ea; apoi să mergi voios cu împăratul la ospăț. Și acest lucru a plăcut lui Haman; și a pus să se facă spânzurătoarea.


Astfel ei au spânzurat pe Haman de spânzurătoarea pregătită pentru Mardoheu. Atunci furia împăratului s-a potolit.


Astfel vor face limba lor să cadă asupra lor, toți cei ce îi văd vor fugi.


Ticăloșia lui se va întoarce asupra propriului său cap și lucrarea lui violentă se va coborî asupra propriului său creștet.


Și el va aduce peste ei propria lor nelegiuire și îi va stârpi în propria lor stricăciune; da, DOMNUL Dumnezeul nostru îi va stârpi.


Gura celui drept este fântână de viață, dar violența umple gura celui stricat.


Binecuvântări sunt peste capul celui drept, dar violența umple gura celor stricați.


Cel stricat este prins în capcană prin fărădelegea buzelor sale, dar cel drept va ieși din tulburare.


Gura unui prost îi este nimicire și buzele lui sunt capcana sufletului său.


Atunci tot poporul a răspuns și a zis: Sângele lui fie asupra noastră și asupra copiilor noștri.


Dacă nu m-aș teme de furia dușmanului, ca nu cumva potrivnicii lor să se comporte ciudat și ca nu cumva să spună: Mâna noastră este înălțată și nu DOMNUL a făcut toate acestea.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan