Psalmi 140:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Nu împlini, DOAMNE, dorințele celui stricat; nu duce mai departe planul lui stricat, pentru a nu se înălța. Selah.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁸ Nu împlini, Doamne, dorințele celui rău; nu îngădui să-i reușească planurile, ca să nu se îngâmfe!“. Selah

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Doamne, nu satisface dorințele omului rău. Nu permite să îi reușească planurile, ca să nu se laude în mod arogant (cu realizările lui)!”

Biblia în versuri 2014

⁸ Nu împlini gândul pe care, Doamne, omul cel rău îl are! Al său plan să nu izbutească, Să nu poată să se fălească!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Doamne Dumnezeul meu, tu ești puterea mântuirii mele, acoperă capul meu în ziua luptei!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Nu împlini, Doamne, dorințele celui rău, nu lăsa să-i izbutească planurile, ca să nu se fălească! (Oprire)

Psalmi 140:8 Iomraidhean Croise

2 Samuel 15:31

Și unul i-a spus lui David, zicând: Ahitofel este între uneltitori, cu Absalom. Și David a spus: DOAMNE, te rog, prostește sfatul lui Ahitofel.

Psalmi 144:10

El dă salvare împăraților, el eliberează pe David, servitorul său, de sabia care rănește.

Psalmi 27:12

Nu mă da la voia dușmanilor mei, fiindcă martori falși se ridică împotriva mea și cei care suflă cruzime.

Deuteronom 32:27

Dacă nu m-aș teme de furia dușmanului, ca nu cumva potrivnicii lor să se comporte ciudat și ca nu cumva să spună: Mâna noastră este înălțată și nu DOMNUL a făcut toate acestea.