Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 140:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

3 Și-au ascuțit limbile ca un șarpe; veninul viperei este sub buzele lor. Selah.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

3 Ei își fac limba ascuțită ca a unui șarpe și sub buzele lor este venin de viperă! Selah

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Limba lor este ascuțită ca a unui șarpe; și sub buze au venin de viperă!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

3 E ascuțită limba lor, Precum e cea a șerpilor. Otravă de năpârcă, iată, Au ei pe buze, adunată.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 de cei care urzesc rele în inima lor și toată ziua pregătesc războaie!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Ei își ascut limba ca un șarpe, au pe buze o otravă de năpârcă. (Oprire)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 140:3
18 Iomraidhean Croise  

Și DOMNUL Dumnezeu a spus femeii: Ce este aceasta ce ai făcut? Și femeia a spus: Șarpele m-a înșelat și eu am mâncat.


Sufletul meu este printre lei și mă culc printre cei în flăcări, fiii oamenilor, a căror dinți sunt sulițe și săgeți, și limba lor este o sabie ascuțită.


Otrava lor este ca otrava unui șarpe, ei sunt ca vipera surdă care își astupă urechea;


Privește, ei râgâie cu gura lor, săbii sunt pe buzele lor, căci cine aude, spun ei?


Este unul care vorbește ca străpungerile unei săbii, dar limba celor înțelepți este sănătate.


La urmă mușcă precum un șarpe și înțeapă ca o viperă.


Perversitate este în inima lui, uneltește ticăloșie necontenit, seamănă discordie.


Făcând fărădelege și mințind împotriva DOMNULUI și îndepărtându-ne de Dumnezeul nostru, vorbind asuprire și răzvrătire, concepând și rostind din inimă cuvintele minciunii.


Și ei își încordează limbile, arcul lor de minciuni; dar nu sunt viteji pentru adevărul de pe pământ, pentru că merg din rău în rău și nu mă cunosc, spune DOMNUL.


Și fiecare va înșela pe aproapele său și nu va vorbi adevărul; și-au învățat limba să vorbească minciuni și se obosesc ca să facă nelegiuire.


Buzele celor care s-au ridicat împotriva mea și planul lor împotriva mea toată ziua.


Pui de vipere, cum puteți spune lucruri bune, fiind răi? Fiindcă din abundența inimii vorbește gura.


Dar mă tem ca nu cumva în vreun fel, așa cum șarpele a înșelat-o pe Eva prin viclenia lui, tot așa mințile voastre să fie corupte de la simplitatea care este în Cristos.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan