Psalmi 139:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Unde să mă duc de la duhul tău? Sau unde să fug de la prezența ta?

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁷ Unde să plec dinaintea Duhului Tău, unde să fug dinaintea feței Tale?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Unde să plec din prezența Spiritului Tău? Unde să fug din fața Ta?

Biblia în versuri 2014

⁷ Dar încotro, Doamne, s-apuc, Departe-apoi ca să mă duc? Unde să fug, ca să pot sta Departe-apoi, de Fața ta?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Unde aș putea merge departe de duhul tău și unde aș putea fugi dinaintea feței tale?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Unde mă voi duce departe de Duhul Tău și unde voi fugi departe de Fața Ta?

Psalmi 139:7 Iomraidhean Croise

Iov 22:13

Iar tu spui: Cum știe Dumnezeu? Poate el să judece prin norul întunecos?

Iona 1:10

Atunci oamenii au fost grozav de înspăimântați și i-au spus: De ce ai făcut aceasta? Pentru că bărbații au știut că el fugea departe de fața DOMNULUI, pentru că le spusese.

Iona 1:3

Dar Iona s-a ridicat să fugă la Tarsis, departe de prezența DOMNULUI; și a coborât la Iafo; și a găsit o corabie care mergea la Tarsis, așa că el a plătit costul călătoriei și a coborât în ea, ca să meargă cu ei la Tarsis, departe de prezența DOMNULUI.

Fapte 5:9

Atunci Petru i-a spus: Cum de v-ați înțeles voi împreună să îl ispitiți pe Duhul Domnului? Iată, picioarele celor care l-au îngropat pe soțul tău sunt la ușă și te vor duce afară.