Psalmi 139:23 - Biblia Traducerea Fidela 201523 Cercetează-mă, Dumnezeule, și cunoaște-mi inima; încearcă-mă și cunoaște-mi gândurile; Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească23 Cercetează-mă, Dumnezeule, și cunoaște-mi inima, încearcă-mă și cunoaște-mi frământările! Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 201823 Dumnezeule, analizează-mă și cunoaște-mi inima. Încearcă-mă și cunoaște-mi neliniștea sufletului! Faic an caibideilBiblia în versuri 201423 Mă cercetează, Domnul meu, Să îmi știi inima mereu! Mă-ncearcă, Doamne, căci doresc Să afli ceea ce gândesc! Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202023 Cercetează-mă, Dumnezeule, și vezi inima mea, încearcă și cunoaște neliniștile mele! Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu23 Cercetează-mă, Dumnezeule, și cunoaște-mi inima! Încearcă-mă și cunoaște-mi gândurile! Faic an caibideil |