Psalmi 137:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Ferice de cel ce ia și zdrobește pe micuții tăi de pietre.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁹ Ferice de cel ce-i va apuca pe copiii tăi și-i va zdrobi de stâncă!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Tot fericit va fi și cel care îi va prinde pe copiii tăi și îi va sfărâma de stâncă!”

Biblia în versuri 2014

⁹ Ferice de acela care, Pe ai tăi prunci, o să-i omoare! Ferice, celui ce-i zdrobește De stâncă și îi nimicește!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Fericit cel care-ți va smulge pruncii și-i va zdrobi de stâncă!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Ferice de cine va apuca pe pruncii tăi și-i va zdrobi de stâncă!

Psalmi 137:9 Iomraidhean Croise

2 Regi 8:12

Și Hazael a zis: De ce plânge domnul meu? Iar el a răspuns: Pentru că știu răul pe care îl vei face copiilor lui Israel: întăriturilor lor le vei pune foc și pe tinerii lor îi vei ucide cu sabia și vei zdrobi pe copiii lor și vei spinteca pe femeile lor însărcinate.

Isaia 13:16

Copiii lor de asemenea vor fi zdrobiți în bucăți înaintea ochilor lor; casele lor vor fi prădate și soțiile lor violate.

Osea 10:14

De aceea un tumult se va ridica în poporul tău și toate cetățuile tale vor fi prădate, precum Șalman a prădat Bet-Arbelul în ziua bătăliei; mama a fost zdrobită în bucăți peste copiii ei.

Osea 13:16

Samaria va fi pustiită, pentru că s-a răzvrătit împotriva Dumnezeului ei; vor cădea prin sabie; pruncii lor vor fi zdrobiți în bucăți și femeile lor însărcinate vor fi spintecate.

Nahum 3:10

Totuși ea a fost strămutată, a mers în captivitate; copiii ei tineri de asemenea au fost zdrobiți în bucăți la capătul tuturor străzilor; și au aruncat sorți pentru bărbații ei demni de cinste și toți marii ei oameni au fost legați în lanțuri.