Psalmi 137:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Dacă te voi uita, Ierusalime, dreapta mea să uite iscusința ei.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵ Ierusalime, dacă te voi uita, să-și uite și dreapta mea îndemânarea!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ „Ierusalim, dacă te voi uita, să își uite și dreapta mea dexteritatea ei!

Biblia în versuri 2014

⁵ Ierusalime, dacă eu Am să te uit, cumva – vreodată – Atuncea, dreapta mea, de-ndată, Să-și uite-a ei destoinicie!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Dacă te voi uita, Ierusalíme, să mi se usuce mâna dreaptă!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Dacă te voi uita, Ierusalime, să-și uite dreapta mea destoinicia ei!

Psalmi 137:5 Iomraidhean Croise

Psalmi 84:10

Căci o zi în curțile tale este mai bună decât o mie. Mai bine să fiu ușier în casa Dumnezeului meu, decât să locuiesc în corturile stricăciunii.

Isaia 62:1

De dragul Sionului nu voi tăcea și de dragul Ierusalimului nu mă voi odihni, până când dreptatea acestuia va ieși ca strălucirea și salvarea acestuia ca o lampă ce arde.

Ieremia 51:50

Voi cei care ați scăpat de sabie, plecați, nu stați nemișcați; amintiți-vă de DOMNUL de departe și Ierusalimul să urce la mintea voastră.

Zaharia 11:17

Vai de păstorul idolatru, ce părăsește turma! Sabia va fi pe brațul lui și pe ochiul lui drept; brațul lui va fi uscat deplin și ochiul lui drept va fi deplin întunecat.