Psalmi 137:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Cum să cântăm noi cântarea DOMNULUI într-o țară străină?

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴ Cum să cântăm noi cântările Domnului pe un pământ străin?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Cum să cântăm noi cântecele dedicate lui Iahve pe un pământ străin?

Biblia în versuri 2014

⁴ Cum să cântăm, căci nu puteam Când pe pământ străin eram, Cântările lui Dumnezeu?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Cum să cântăm noi cântările Domnului pe un pământ străin?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Cum să cântăm noi cântările Domnului pe un pământ străin?

Psalmi 137:4 Iomraidhean Croise

Qohelet 3:4

Un timp pentru a plânge și un timp pentru a râde; un timp pentru a jeli și un timp pentru a dansa;

Isaia 22:12

Și în acea zi Domnul DUMNEZEUL oștirilor a chemat la plâns și la jelit și la pleșuvie și la încingere cu pânză de sac;

Isaia 49:21

Atunci vei spune în inima ta: Cine mi-a născut pe aceștia, văzând că mi-am pierdut copiii și sunt pustiită, o captivă și mișcându-mă încoace și încolo? Și cine i-a crescut pe aceștia? Iată, am fost lăsată singură; aceștia, unde au fost?

Osea 9:4

Nu vor aduce DOMNULUI ofrande de vin, nici nu îi vor fi acestea plăcute; sacrificiile lor le vor fi ca pâinea jelitorilor; toți care mănâncă din ea se vor pângări, pentru că pâinea lor, pentru sufletul lor, nu va intra în casa DOMNULUI.

Amos 8:3

Și cântările templului vor fi urlete în acea zi, spune Domnul DUMNEZEU; vor fi multe trupuri moarte în fiecare loc; ei le vor arunca afară în tăcere.