Psalmi 136:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Luna și stelele să stăpânească noaptea; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁹ ‒ …luna și stelele, ca să stăpânească noaptea… ‒ Căci în veac ține îndurarea Lui!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Iahve a făcut luna și stelele, ca să guverneze noaptea! – Bunătatea Lui este eternă!

Biblia în versuri 2014

⁹ Pe-Acela care a putut, Lună și stele de-a făcut, Pe cer le-a pus, ca să vegheze Și noaptea să o lumineze, Căci îndurarea Domnului Ține în veacul veacului!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Luna și stelele, ca să stăpânească noaptea, pentru că veșnică este îndurarea lui!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Luna și stelele, ca să stăpânească noaptea, căci în veac ține îndurarea Lui!

Psalmi 136:9 Iomraidhean Croise

Geneza 1:16

Și Dumnezeu a făcut doi luminători mari: luminătorul mai mare pentru a stăpâni ziua și luminătorul mai mic pentru a stăpâni noaptea; el a făcut de asemenea stelele.

Iov 31:26

Dacă am privit soarele când acesta strălucea, sau luna umblând în strălucire,

Psalmi 74:16

Ziua este a ta, noaptea de asemenea este a ta; ai pregătit lumina și soarele.

Psalmi 8:3

Când privesc cerurile tale, lucrarea degetelor tale, luna și stelele, pe care le-ai rânduit;

Psalmi 8:4

Ce este omul, să îți amintești de el, și fiul omului să îl cercetezi?

Ieremia 31:35

Astfel spune DOMNUL, care dă soarele ca lumină ziua și rânduielile lunii și ale stelelor ca lumină noaptea; care desparte marea când valurile ei răcnesc; DOMNUL oștirilor este numele său: