Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 136:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

3 Aduceți mulțumiri Domnului domnilor, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

3 ‒ Mulțumiți Stăpânului stăpânilor… ‒ Căci în veac ține îndurarea Lui!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Lăudați-L pe Stăpânul stăpânilor! – Bunătatea Lui este eternă!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

3 Să-L lăudați pe Dumnezeu – Pe Domnul domnilor – mereu, Căci îndurarea Domnului Ține în veacul veacului!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Lăudați-l pe Domnul domnilor, pentru că veșnică este îndurarea lui!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Lăudați pe Domnul domnilor, căci în veac ține îndurarea Lui!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 136:3
4 Iomraidhean Croise  

Pentru că DOMNUL Dumnezeul vostru este Dumnezeul dumnezeilor și DOMNUL domnilor, un Dumnezeu mare, puternic și înfricoșător, care nu părtinește după înfățișare, nici nu ia răsplată,


Care la timpurile sale o va arăta, cel care este binecuvântatul și singurul Suveran, Împăratul împăraților și Domnul domnilor,


Aceștia vor face război cu Mielul și Mielul îi va învinge, pentru că el este Domnul domnilor și Împăratul împăraților; și cei ce sunt cu el sunt chemați și aleși și credincioși.


Și avea pe haină și pe coapsa sa un nume scris: ÎMPĂRAT AL ÎMPĂRAȚILOR ȘI DOMN AL DOMNILOR.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan