Psalmi 136:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Aduceți mulțumiri Dumnezeului dumnezeilor, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

² ‒ Mulțumiți Dumnezeului dumnezeilor! ‒ Căci în veac ține îndurarea Lui!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Lăudați-l pe Dumnezeul (dumne)zeilor! – Bunătatea Lui este eternă!

Biblia în versuri 2014

² Aduceți laude, mereu, Pentru al nostru Dumnezeu, Căci îndurarea Domnului Ține în veacul veacului!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Lăudați-l pe Dumnezeul dumnezeilor, pentru că veșnică este îndurarea lui!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Lăudați pe Dumnezeul dumnezeilor, căci în veac ține îndurarea Lui!

Psalmi 136:2 Iomraidhean Croise

2 Cronici 2:5

Și casa pe care o construiesc este mare, fiindcă mare este Dumnezeul nostru, peste toți dumnezeii.

Psalmi 82:1

Dumnezeu stă în picioare în adunarea celor puternici; el judecă printre dumnezei.

Psalmi 97:7

Încurcați fie toți cei ce servesc chipurilor cioplite, cei ce se fălesc cu idoli, închinați-vă lui, voi, toți dumnezeii.

Psalmi 97:9

Pentru că tu, DOAMNE, ești înalt deasupra întregului pământ, tu ești înălțat mult deasupra tuturor dumnezeilor.

Exodul 18:11

Acum știu că DOMNUL este mai mare decât toți dumnezeii, pentru că în lucrul în care s-au purtat cu mândrie, el a fost deasupra lor.

Daniel 2:47

Împăratul i-a răspuns lui Daniel și a zis: Cu adevărat Dumnezeul vostru este un Dumnezeu al dumnezeilor și un Domn al împăraților și un descoperitor al tainelor, văzând că poți revela această taină.

Deuteronom 10:17

Pentru că DOMNUL Dumnezeul vostru este Dumnezeul dumnezeilor și DOMNUL domnilor, un Dumnezeu mare, puternic și înfricoșător, care nu părtinește după înfățișare, nici nu ia răsplată,

Iosua 22:22

DOMNUL Dumnezeul dumnezeilor, DOMNUL Dumnezeul dumnezeilor, el știe, și Israel însuși să știe; dacă din răzvrătire sau din fărădelege față de DOMNUL (nu ne salva în această zi!),