Psalmi 136:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Dar a doborât pe Faraon și oștirea lui în Marea Roșie; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁵ ‒ …și i-a aruncat pe Faraon și armata acestuia în Marea Roșie… ‒ Căci în veac ține îndurarea Lui!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Iahve l-a scăpat (pe Israel) de faraon și de armata lui, (omorându-i) în Marea Roșie! – Bunătatea Lui este eternă!

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Pe-Acela care l-a-nfruntat Pe Faraon și l-a-necat În Marea Roșie apoi, Cu ai săi oameni de război, Căci îndurarea Domnului Ține în veacul veacului!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Și l-a aruncat pe Faraón cu oștirea lui în Marea Roșie, pentru că veșnică este îndurarea lui!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Și a aruncat pe Faraon și oștirea lui în Marea Roșie, căci în veac ține îndurarea Lui!

Psalmi 136:15 Iomraidhean Croise

Psalmi 135:9

El care a trimis semne și minuni în mijlocul tău, Egiptule, asupra lui Faraon și asupra tuturor servitorilor lui.

Psalmi 143:12

Și în mila ta stârpește pe dușmanii mei și nimicește-i pe toți cei ce îmi chinuiesc sufletul, căci eu sunt servitorul tău.

Psalmi 65:5

În dreptate ne vei răspunde prin lucruri înfricoșătoare, Dumnezeul salvării noastre, care ești încrederea tuturor marginilor pământului și a celor ce sunt departe pe mare.

Psalmi 78:53

Și i-a condus în siguranță, așa că nu s-au temut, ci marea a acoperit pe dușmanii lor.