Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 135:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

5 Căci știu că DOMNUL este mare și că DOMNUL nostru este mai presus de toți dumnezeii.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

5 Da, eu știu că Domnul este mare și că Stăpânul nostru este mai mare decât toți dumnezeii!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Eu recunosc că Iahve este mare. Stăpânul nostru este mai mare decât toți zeii!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

5 Știu că al nostru Domn e mare Și Se vădește Cel mai tare Și mai presus decât toți cei Care se cheamă dumnezei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Știu că Domnul este mare: Dumnezeul nostru este mai presus decât toți zeii.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Știu că Domnul este mare și că Domnul nostru este mai presus de toți dumnezeii.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 135:5
13 Iomraidhean Croise  

Mare este Domnul nostru și mare în putere, înțelegerea lui este infinită.


Mare este DOMNUL și măreți pentru a fi lăudat în cetatea Dumnezeului nostru, în muntele sfințeniei sale.


Pentru că cine din cer poate fi comparat cu DOMNUL? Cine dintre fiii celor tari poate fi asemănat cu DOMNUL?


Căci DOMNUL este un Dumnezeu mare și un Împărat mare deasupra tuturor dumnezeilor.


Pentru că tu, DOAMNE, ești înalt deasupra întregului pământ, tu ești înălțat mult deasupra tuturor dumnezeilor.


El este cel ce șade pe rotocolul pământului și locuitorii acestuia sunt ca greieri; el este cel ce întinde cerurile ca pe o perdea și le întinde ca pe un cort de locuit,


Cu cine mă veți asemăna, sau cu cine voi fi egal? spune Cel Sfânt.


De aceea dau o hotărâre: Ca fiecare popor, națiune și limbă, care vorbește ceva greșit împotriva Dumnezeului lui Șadrac, Meșac și Abednego, să fie tăiat în bucăți, iar casele lor să fie făcute morman de balegă; deoarece nu este alt Dumnezeu care poate elibera în acest fel.


Pentru că DOMNUL Dumnezeul vostru este Dumnezeul dumnezeilor și DOMNUL domnilor, un Dumnezeu mare, puternic și înfricoșător, care nu părtinește după înfățișare, nici nu ia răsplată,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan