Psalmi 135:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ Fiindcă DOMNUL va judeca poporul său și se va pocăi referitor la servitorii săi.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁴ Căci Domnul Își va judeca poporul și are milă de slujitorii Săi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Iahve face dreptate poporului Său și îi încurajează pe slujitorii Săi.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Pentru al Său popor, odată, Domnul va face judecată. ‘Nainte-I, ai Săi robi vor sta Și milă le va arăta.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Domnul va face dreptate poporului său și se va îndura de slujitorii săi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ căci Domnul va judeca pe poporul Său și va avea milă de robii Săi.

Psalmi 135:14 Iomraidhean Croise

1 Cronici 21:15

Și Dumnezeu a trimis un înger la Ierusalim să îl nimicească; și cum îl nimicea, DOMNUL a privit și s-a pocăit de rău și a spus îngerului care nimicea: Este destul, oprește-ți mâna. Și îngerul DOMNULUI a stat lângă aria de vânturare a lui Ornan iebusitul.

Psalmi 50:4

De sus va striga către ceruri și către pământ, ca să judece pe poporul său.

Psalmi 7:8

DOMNUL va judeca popoarele; judecă-mă, DOAMNE, conform dreptății mele și conform integrității mele care este în mine.

Psalmi 90:13

Întoarce-te, DOAMNE, până când? Și pocăiește-te referitor la servitorii tăi.

Psalmi 96:13

Înaintea DOMNULUI, căci el vine, căci el vine să judece pământul, el va judeca lumea cu dreptate și popoarele cu adevărul său.

Amos 7:3

DOMNUL s-a pocăit pentru aceasta: Nu va fi, spune DOMNUL.

Amos 7:6

DOMNUL s-a pocăit pentru aceasta. Aceasta de asemenea nu va fi, spune Domnul DUMNEZEU.

Iona 4:2

Și s-a rugat DOMNULUI și a spus: Te rog, DOAMNE, nu era aceasta spusa mea, când eram încă în țara mea? De aceea am fugit înainte la Tarsis, pentru că am știut că ești un Dumnezeu cu har și milostiv, încet la mânie și de o mare bunătate și te pocăiești de la rău.

Deuteronom 32:36

Pentru că DOMNUL va judeca pe poporul său și se va pocăi pentru servitorii săi, când va vedea că puterea lor s-a dus și nu va fi nimeni închis, sau lăsat.

Judecători 10:16

Și au îndepărtat dumnezeii străini din mijlocul lor și au servit DOMNULUI, și sufletul său s-a mâhnit de nefericirea lui Israel.