Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 135:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

10 El care a lovit națiuni mari și a ucis împărați puternici;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

10 El a lovit multe națiuni și a ucis regi puternici:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 El a lovit multe popoare și a omorât regi care aveau o impresionantă forță militară:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

10 Pe multe neamuri le-a lovit Și împărați tari au pierit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 A lovit neamuri multe și a ucis regi puternici:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 A lovit multe neamuri și a ucis împărați puternici:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 135:10
4 Iomraidhean Croise  

Și Israel l-a lovit cu tăișul sabiei și a stăpânit țara lui de la Arnon până la Iaboc, chiar până la copiii lui Amon, fiindcă granița copiilor lui Amon era puternică.


Astfel că l-au lovit pe el și pe fiii săi și pe tot poporul său, până ce nu a mai fost lăsat niciunul în viață și ei i-au stăpânit țara.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan