Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 135:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

1 Lăudați pe DOMNUL. Lăudați numele DOMNULUI; lăudați-l servitori ai DOMNULUI.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

1 Lăudați-L pe Domnul! Lăudați Numele Domnului, lăudați-L, slujitori ai Domnului,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Lăudați-L pe Iahve! Lăudați numele Lui. Slujitori ai lui Iahve, lăudați-L!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

1 Să lăudați Numele Lui – Mereu – voi, robi ai Domnului

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Aleluia! Lăudați numele Domnului, lăudați-l, slujitori ai Domnului,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Lăudați pe Domnul! Lăudați Numele Domnului, lăudați-L, robi ai Domnului,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 135:1
18 Iomraidhean Croise  

Și acestea sunt numele fiilor lui Gherșom: Libni și Șimei.


Atunci leviții Ieșua și Cadmiel, Bani, Hașabnia, Șerebia, Hodiia, Șebania și Petahia au spus: Ridicați-vă în picioare și binecuvântați pe DOMNUL Dumnezeul vostru pentru totdeauna și întotdeauna; și binecuvântat să fie numele tău glorios, care este înălțat mai presus de orice binecuvântare și laudă.


Pentru a vesti numele DOMNULUI în Sion și lauda lui în Ierusalim,


Lăudați pe DOMNUL. Aduceți mulțumiri DOMNULUI, pentru că este bun, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.


O, de ar lăuda oamenii pe DOMNUL pentru bunătatea lui și pentru minunatele lui lucrări pentru copiii oamenilor.


O, de ar lăuda oamenii pe DOMNUL pentru bunătatea lui și pentru minunatele lui lucrări pentru copiii oamenilor.


Lăudați pe DOMNUL. Voi lăuda pe DOMNUL cu întreaga mea inimă în sfatul celor integri și în adunare.


Lăudați pe DOMNUL. Binecuvântat este omul care se teme de DOMNUL, care își găsește mult plăcerea în poruncile lui.


Iată, binecuvântați pe DOMNUL, toți servitorii DOMNULUI, care stați noaptea în casa DOMNULUI.


Să laude numele DOMNULUI, pentru că doar numele lui este măreț; gloria lui este deasupra pământului și a cerului.


Să laude pe DOMNUL fiecare lucru ce are suflare. Lăudați pe DOMNUL.


Voi lăuda pe DOMNUL conform dreptății lui și voi cânta laudă numelui DOMNULUI preaînalt.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan