Psalmi 130:2 - Biblia Traducerea Fidela 20152 Doamne, dă ascultare vocii mele; urechile tale să fie atente la vocea cererilor mele. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească2 Stăpâne, ascultă glasul meu! Fie urechile Tale atente la glasul cererilor mele! Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 20182 Stăpâne, ascultă (când strig spre Tine cu) vocea mea! Urechile Tale să asculte și să ia în considerare cererea mea! Faic an caibideilBiblia în versuri 20142 Ascultă-mi glasul! Ia aminte, La rugăciunea mea fierbinte! Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 20202 Doamne, ascultă glasul meu! Pleacă-ți urechea ta la glasul rugăciunii mele! Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu2 Doamne, ascultă-mi glasul! Să ia aminte urechile Tale la glasul cererilor mele! Faic an caibideil |
Psalmi 130:2
13 Iomraidhean Croise
DOAMNE, te implor, să fie acum urechea ta atentă la rugăciunea servitorului tău și la rugăciunea servitorilor tăi, care doresc să se teamă de numele tău; și fă, te rog, să prospere servitorul tău în această zi și dăruiește-i milă înaintea ochilor acestui bărbat. Pentru că eu am fost paharnicul împăratului.
Să fie acum urechea ta atentă și ochii tăi deschiși, ca să auzi rugăciunea servitorului tău, cu care mă rog înaintea ta acum, zi și noapte, pentru copiii lui Israel, servitorii tăi, și mărturisesc păcatele copiilor lui Israel, pe care noi le-am păcătuit împotriva ta; deopotrivă eu și casa tatălui meu am păcătuit.
Sanasan