Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 13:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

5 Dar m-am încrezut în mila ta, inima mea se va bucura în salvarea ta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

5 Dar eu mă încred în îndurarea Ta, și inima mea se bucură de ajutorul Tău.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Dar eu mă încred în bunătatea Ta; și inima mea se bucură de salvarea Ta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

5 Doamne, în Tine mă-ncred eu, Și-n bunătatea Ta, mereu. Veselă e inima mea, Căci mântuire voi avea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 să nu zică dușmanul meu: „L-am biruit!” și să nu se bucure asupritorii mei când mă clatin!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Eu am încredere în bunătatea Ta, sunt cu inima veselă din pricina mântuirii Tale:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 13:5
18 Iomraidhean Croise  

Sufletul meu se sfârșește după salvarea ta, dar eu sper în cuvântul tău.


DOMNUL își găsește plăcerea în cei ce se tem de el, în cei ce speră în mila lui.


Dumnezeul meu, în tine mă încred: să nu fiu făcut de rușine, să nu triumfe dușmanii mei asupra mea.


Multe întristări vor fi pentru cel stricat, dar mila îl va înconjura pe cel ce se încrede în DOMNUL.


Iată, ochiul DOMNULUI este peste cei ce se tem de el, peste cei ce speră în mila lui,


Cât de măreață este bunătatea ta iubitoare, Dumnezeule! De aceea copiii oamenilor se încred sub umbra aripilor tale.


Fiindcă eu sunt gata să șchiopătez și întristarea mea este continuu înaintea mea.


Dă-mi iarăși bucuria salvării tale și susține-mă cu duhul tău binevoitor.


Dar eu sunt ca un măslin verde în casa lui Dumnezeu; mă încred în mila lui Dumnezeu pentru totdeauna și întotdeauna.


Ca să istorisesc toată lauda ta în porțile fiicei Sionului; mă voi bucura în salvarea ta.


Iată, Dumnezeu este salvarea mea; mă voi încrede și nu mă voi teme, fiindcă DOMNUL IEHOVA este tăria și cântarea mea; el a devenit de asemenea salvarea mea.


Totuși eu mă voi bucura în DOMNUL, mă voi veseli în Dumnezeul salvării mele.


Și duhul meu s-a bucurat în Dumnezeu, Salvatorul meu.


Și păstorii s-au întors, glorificând și lăudând pe Dumnezeu pentru toate cele ce auziseră și văzuseră, așa cum li se spusese.


Păziți-vă în dragostea lui Dumnezeu, așteptând mila Domnului nostru Isus Cristos pentru viață eternă.


Și Ana s-a rugat și a spus: Mi se bucură inima în DOMNUL, cornul meu este înălțat în DOMNUL; gura mea s-a lărgit asupra dușmanilor mei, pentru că eu mă bucur în salvarea ta.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan