Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 13:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

1 Până când vei uita de mine, DOAMNE? Pentru totdeauna? Până când îți vei ascunde fața de mine?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

1 Până când, Doamne? Mă vei uita mereu? Până când Îți vei ascunde fața de mine?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Până când, Doamne va fi așa (ca acum)? Mă vei uita pentru totdeauna? Până când Îți vei ascunde fața de mine?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

1 Până când oare, vei uita Doamne, de mine? Fața Ta, Ți-o vei ascunde Tu, mereu?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Maestrului de cor. Psalm. Al lui Davíd.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Până când, Doamne, mă vei uita neîncetat? Până când Îți vei ascunde Fața de mine?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 13:1
15 Iomraidhean Croise  

Pentru ce îți ascunzi fața și mă socotești ca dușmanul tău?


Ridică-te DOAMNE; ridică-ți mâna Dumnezeule, nu uita pe cei umili.


Doamne, cât timp te vei uita? Scapă-mi sufletul de nimicirile lor, pe preaiubitul meu de lei.


De ce îți ascunzi fața și uiți nenorocirea noastră și oprimarea noastră?


Sufletul meu, de asemenea, este chinuit grozav; dar tu, DOAMNE, până când?


Dumnezeule, de ce ne-ai lepădat pentru totdeauna? De ce fumegă mânia ta împotriva oilor pășunii tale?


DOAMNE Dumnezeul oștirilor, până când te vei mânia pe rugăciunea poporului tău?


Te vei mânia pe noi pentru totdeauna? Îți vei prelungi mânia din generație în generație?


Până când, DOAMNE? Te vei ascunde pentru totdeauna? Va arde furia ta ca un foc?


Satură-ne la revărsatul zorilor cu mila ta, ca să ne bucurăm și să ne veselim toate zilele noastre.


Ci nelegiuirile voastre au făcut o despărțire între voi și Dumnezeul vostru și păcatele voastre au ascuns fața lui de voi, ca să nu asculte.


Pentru ce ne uiți pentru totdeauna și ne părăsești atât de mult timp?


Atunci furia mea se va aprinde împotriva lor în ziua aceea și îi voi părăsi și îmi voi ascunde fața de ei și ei vor fi mâncați și li se vor întâmpla multe rele și tulburări, astfel încât vor spune în ziua aceea: Nu au venit aceste rele peste noi pentru că Dumnezeul nostru nu este în mijlocul nostru?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan