Psalmi 129:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² De multe ori m-au chinuit din tinerețea mea, totuși nu m-au învins.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

² „mult m-au mai dușmănit încă din tinerețea mea, dar nu m-au învins.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² M-au persecutat chiar din vremea când eram (foarte) tânăr – dar nu m-au învins.

Biblia în versuri 2014

² Destul eu fost-am asuprit, Însă nu am fost biruit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² încă din tinerețe, mult m-au asuprit, dar nu m-au învins.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² destul m-au asuprit din tinerețe, dar nu m-au biruit.

Psalmi 129:2 Iomraidhean Croise

Iov 5:19

El te va elibera în șase necazuri; da, în șapte nu te va atinge niciun rău.

Psalmi 118:13

Tu m-ai împins cu asprime ca să cad, dar DOMNUL m-a ajutat.

Psalmi 125:1

Cei ce se încred în DOMNUL sunt ca muntele Sion, care nu se clatină, ci dăinuiește pentru totdeauna.

Psalmi 34:19

Multe sunt nenorocirile celui drept, dar DOMNUL îl eliberează din toate.

Psalmi 42:1

Cum tânjește căpriorul după apa pâraielor, așa tânjește sufletul meu după tine, Dumnezeule.

Exodul 1:11

De aceea au pus peste ei asupritori, ca să îi chinuiască cu poverile lor. Și au construit pentru Faraon cetăți de provizii: Pitom și Raamses.

Matei 16:18

Și de asemenea îți spun că tu ești Petru și pe această stâncă voi zidi biserica mea; și porțile iadului nu o vor învinge.

Ioan 16:33

V-am spus acestea ca în mine să aveți pace. În lume veți avea necaz; dar îndrăzniți, eu am învins lumea.