Psalmi 128:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Da, vei vedea pe copiii copiilor tăi și pace peste Israel.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁶ și să-i vezi pe fiii fiilor tăi! Pacea să fie peste Israel!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ și să îi vezi pe fiii fiilor tăi! Pacea să fie peste Ierusalim!

Biblia în versuri 2014

⁶ Să-ți vezi copiii și pe cei Pe care îi vor naște ei! Pace, să facă Dumnezeu, Să fie-n Israel, mereu!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ și să-i vezi pe fiii fiilor tăi! Pace peste Israél!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ și să vezi pe copiii copiilor tăi! Pacea să fie peste Israel!

Psalmi 128:6 Iomraidhean Croise

Geneza 48:11

Și Israel i-a spus lui Iosif: Nu mă gândisem să văd fața ta; și, iată, Dumnezeu mi-a arătat de asemenea sămânța ta.

Geneza 50:23

Și Iosif a văzut copiii lui Efraim din a treia generație; de asemenea copiii lui Machir, fiul lui Manase, au fost crescuți pe genunchii lui Iosif.

Iov 42:16

După aceasta Iov a trăit o sută și patruzeci de ani și a văzut pe fiii lui și pe fiii fiilor lui, până la a patra generație.

Psalmi 125:5

Cât despre cei ce se abat spre căile lor strâmbe, DOMNUL îi va conduce cu lucrătorii nelegiuirii, dar peste Israel va fi pace.

Proverbe 17:6

Copiii copiilor sunt coroana bătrânilor și gloria copiilor sunt părinții lor.

Isaia 66:12

Fiindcă astfel spune DOMNUL: Iată, voi întinde pace spre ea ca un râu și gloria neamurilor ca un pârâu revărsat, atunci veți suge, veți fi purtați pe brațele ei și dezmierdați pe genunchii ei.

Galateni 1:16

Pentru a revela pe Fiul său în mine, ca să îl predic printre păgâni, îndată, nu am primit sfat de la carne și sânge,