Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 124:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

3 Atunci ei ne-ar fi înghițit de vii, când furia lor s-a aprins împotriva noastră;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

3 ne-ar fi înghițit de vii, când s-au mâniat pe noi;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 ar fi înghițit vii pe cei din poporul nostru, când li s-a declanșat mânia față de noi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

3 De vii ei ne-ar fi înghițit, Căci tare rău s-au mâniat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 atunci ne-ar fi înghițit de vii în mânia lor aprinsă;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 ne-ar fi înghițit de vii când li s-a aprins mânia împotriva noastră;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 124:3
18 Iomraidhean Croise  

Și s-a gândit ca fiind de dispreț a pune mâinile doar pe Mardoheu, căci ei i-au arătat poporul lui Mardoheu; astfel că Haman a căutat să îi nimicească pe toți iudeii care erau în toată împărăția lui Ahașveroș, poporul lui Mardoheu.


Când cei stricați, dușmanii mei și potrivnicii mei, au venit peste mine ca să îmi mănânce carnea, s-au împiedicat și au căzut.


Să nu spună în inimile lor: Ah, astfel ne-ar plăcea; să nu spună: L-am înghițit.


Va trimite din cer și mă va salva din ocara celui ce m-ar înghiți. Selah. Dumnezeu va trimite înainte mila sa și adevărul său.


Au spus în inimile lor: Să îi nimicim pe toți! Ei au ars toate sinagogile lui Dumnezeu din țară.


Cu siguranță furia omului te va lăuda; rămășița furiei o vei înfrâna.


Ei au spus: Veniți să îi stârpim din a fi o națiune, ca numele lui Israel să nu mai fie în amintire.


Căci s-au înțeles împreună într-un singur acord, sunt aliați împotriva ta,


Să îi înghițim de vii precum mormântul; și în întregime, ca pe cei ce coboară în groapă;


Nebucadnețar, împăratul Babilonului, m-a mâncat, m-a zdrobit, m-a făcut un vas gol, m-a înghițit ca un dragon, el și-a umplut pântecele cu desfătările mele, m-a alungat.


Atunci Nebucadnețar s-a umplut de furie și forma feței lui s-a schimbat împotriva lui Șadrac, Meșac și Abednego; de aceea a vorbit și le-a poruncit să înfierbânte cuptorul de șapte ori mai mult decât se obișnuia să fie înfierbântat.


Și DOMNUL pregătise un pește mare care să înghită pe Iona. Și Iona a fost în pântecele peștelui trei zile și trei nopți.


Atunci Irod, văzând că fusese batjocorit de magi, s-a înfuriat foarte tare și a trimis și a ucis pe toți copiii de la doi ani în jos, care erau în Betleem și în toate împrejurimile lui, conform timpului pe care îl aflase în amănunțime de la magi.


Și a dorit scrisori de la el pentru Damasc pentru sinagogi, astfel încât dacă va găsi pe unii ai acestei căi, fiind deopotrivă bărbați sau femei, să îi aducă legați la Ierusalim.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan