Psalmi 122:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Pace fie înăuntrul zidurilor tale și prosperitate înăuntrul palatelor tale.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁷ Pacea să fie între zidurile tale, și liniștea – în palatele tale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Pacea să fie între zidurile tale; și liniștea să stea în palatele tale.

Biblia în versuri 2014

⁷ Pacea-ntre ziduri, să îți fie Și liniștea, mereu, să vie În casele tale domnești!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Pacea [să locuiască] între zidurile tale și liniștea, în palatele tale!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Pacea să fie între zidurile tale și liniștea, în casele tale domnești!

Psalmi 122:7 Iomraidhean Croise

1 Cronici 12:18

Atunci duhul a venit peste Amasai, care era mai marele căpeteniilor și a spus: Ai tăi suntem, David și de partea ta, fiu al lui Isai; pace, pace ție și pace ajutoarelor tale; fiindcă Dumnezeul tău te ajută. Atunci David i-a primit și i-a făcut căpetenii de ceată.

Psalmi 48:13

Luați bine aminte la fortificațiile lui, priviți cu atenție palatele lui, ca să povestiți generației următoare.

Psalmi 48:3

Dumnezeu este cunoscut în palatele ei ca un loc de scăpare.

Isaia 54:13

Și toți copiii tăi vor fi discipoli ai DOMNULUI; și mare va fi pacea copiilor tăi.

Isaia 9:7

Nu se va sfârși mărirea domniei și păcii lui, peste tronul lui David și peste împărăția sa, pentru a o rândui și a o întemeia cu judecată și cu dreptate de acum înainte pentru totdeauna. Zelul DOMNULUI oștirilor va face aceasta.

Ioan 14:27

Pacea o las cu voi, vă dau pacea mea; eu v-o dau nu cum o dă lumea. Să nu vă fie tulburată inima, nici să nu fie înfricoșată.

Iacov 3:18

Iar rodul dreptății este semănat în pace de cei ce fac pace.