Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 122:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

6 Rugați-vă pentru pacea Ierusalimului; vor prospera cei ce te iubesc.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

6 Rugați-vă pentru pacea Ierusalimului! Cei ce te iubesc să prospere!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Rugați-vă pentru pacea Ierusalimului! „Doresc ca cei care te iubesc, să prospere!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

6 Rugați-vă, pentru vecie, Pace-n Ierusalim să fie! Cei ce-l iubesc să aibă tihnă! Să aibă parte de odihnă!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Rugați-vă pentru pacea Ierusalímului: „Să aibă liniște cei care te iubesc!”.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Rugați-vă pentru pacea Ierusalimului! Cei ce te iubesc să se bucure de odihnă.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 122:6
16 Iomraidhean Croise  

Și voi binecuvânta pe cel ce te binecuvântează și voi blestema pe cel ce te blestemă și în tine toate familiile pământului vor fi binecuvântate.


Și conducătorii poporului locuiau la Ierusalim; restul poporului de asemenea au aruncat sorți, pentru a aduce pe unul din zece să locuiască în Ierusalim cetatea sfântă și nouă părți să locuiască în alte cetăți.


Și poporul a binecuvântat pe toți oamenii, care s-au oferit de bunăvoie să locuiască la Ierusalim.


De asemenea i-a dat copia înscrisului hotărârii, dată în Susa pentru a-i nimici, pentru a fi arătată Esterei, și să îi spună și să îi poruncească să intre la împărat, să îl roage și să facă cerere înaintea lui pentru poporul ei.


Fă bine Sionului în plăcerea ta bună, zidește zidurile Ierusalimului.


Și nu îi dați odihnă, până când va întemeia Ierusalimul și îl va face de laudă pe pământ.


Bucurați-vă cu cetatea Ierusalimului și veseliți-vă cu ea, toți cei ce o iubiți, bucurați-vă cu bucurie împreună cu ea, toți cei care jeliți pentru ea,


Și căutați pacea cetății în care v-am făcut să fiți duși captivi și rugați-vă DOMNULUI pentru ea, pentru că în pacea ei veți avea pace.


Voi cei care ați scăpat de sabie, plecați, nu stați nemișcați; amintiți-vă de DOMNUL de departe și Ierusalimul să urce la mintea voastră.


Se ghemuiește, se culcă asemenea unui leu și asemenea unei leoaice mari, cine îl va stârni? Binecuvântat este cel ce te binecuvântează și blestemat este cel ce te blestemă.


Ca ei toți să fie una, așa cum tu, Tată, ești în mine și eu în tine, ca și ei să fie una în noi; ca lumea să creadă că tu m-ai trimis.


Străduindu-vă să țineți unitatea Duhului în legătura păcii.


Și însuși Domnul păcii să vă dea pace întotdeauna în orice fel. Domnul fie cu voi toți.


Noi știm că am trecut din moarte la viață, pentru că iubim pe frați. Cine nu iubește pe fratele său, rămâne în moarte.


Mai mult, cât despre mine, nicidecum nu voi păcătui împotriva DOMNULUI, încetând să mă rog pentru voi; ci vă voi învăța calea cea bună și dreaptă;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan