Psalmi 121:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ El nu va lăsa să ți se clatine piciorul, cel ce te păzește nu va dormita.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³ El nu va îngădui să ți se clatine piciorul, Păzitorul tău nu va ațipi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ El nu va permite piciorului tău să își piardă stabilitatea. Cel care te protejează, nu va dormi.

Biblia în versuri 2014

³ Nu ți se clatină piciorul, Căci El este neadormit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Nu va lăsa să ți se clatine piciorul și nu va ațipi cel care te păzește.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Da, El nu va îngădui să ți se clatine piciorul; Cel ce te păzește nu va dormita.

Psalmi 121:3 Iomraidhean Croise

Psalmi 127:1

Dacă nu zidește DOMNUL casa, în zadar muncesc cei ce o zidesc; dacă nu păzește DOMNUL cetatea, în zadar veghează paznicul.

Psalmi 41:2

DOMNUL îl va păstra și îl va ține în viață; și el va fi binecuvântat pe pământ și nu îl vei da la voia dușmanilor lui.

Psalmi 55:23

Dar tu, Dumnezeule, îi vei coborî în groapa nimicirii, oamenii sângeroși și înșelători nu vor trăi nici jumătate din zilele lor; dar eu mă voi încrede în tine.

Psalmi 66:9

El care ține sufletul nostru în viață și nu lasă să se clatine picioarele noastre.

Psalmi 91:12

Ei pe mâini te vor purta, ca să nu îți lovești piciorul de vreo piatră.

Proverbe 2:8

El păzește cărările judecății și păstrează calea sfinților săi.

Proverbe 3:23

Atunci vei umbla în siguranță pe calea ta și piciorul tău nu se va poticni.

Proverbe 3:26

Fiindcă DOMNUL va fi încrederea ta și îți va păstra piciorul să nu fie prins.

Isaia 27:3

Eu, DOMNUL, o păzesc; o voi uda în fiecare clipă; ca nimeni să nu o vatăme, o voi ține noapte și zi.

1 Petru 1:5

Care sunteți păziți prin puterea lui Dumnezeu prin credință pentru salvarea pregătită să fie revelată în timpul de pe urmă.

1 Samuel 2:9

El va păzi picioarele sfinților săi, iar cei stricați vor amuți în întuneric; căci prin putere niciun om nu va învinge.