Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 120:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

1 În strâmtorarea mea am strigat către DOMNUL și el m-a ascultat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

1 În necazul meu strig către Domnul, și El îmi răspunde.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Strig spre Iahve din situația dificilă în care sunt; și El îmi răspunde.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

1 Când strâmtorat mă aflu, eu Strig către Domnul Dumnezeu, Căci El, mereu, m-a ascultat, Iar al Său braț m-a ajutat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Cântare a treptelor. În strâmtorarea mea, l-am invocat pe Domnul și el mi-a răspuns.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Către Domnul strig în strâmtorarea mea, și El m-ascultă.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 120:1
31 Iomraidhean Croise  

Nu îți ascunde fața de la mine în ziua tulburării; apleacă-ți urechea spre mine, în ziua când chem, răspunde-mi repede.


Atunci în tulburarea lor au strigat către DOMNUL și el i-a salvat din strâmtorările lor.


În strâmtorare am chemat pe DOMNUL; DOMNUL mi-a răspuns și m-a așezat la loc larg.


Îmi ridic ochii spre munți, de unde îmi vine ajutorul.


M-am veselit când mi-au spus: Să mergem la casa DOMNULUI.


Spre tine îmi ridic ochii, tu, care locuiești în ceruri.


De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, să spună Israel;


Cei ce se încred în DOMNUL sunt ca muntele Sion, care nu se clatină, ci dăinuiește pentru totdeauna.


Când DOMNUL a adus înapoi din captivitate pe cei ai Sionului, eram asemenea celor ce visează.


Dacă nu zidește DOMNUL casa, în zadar muncesc cei ce o zidesc; dacă nu păzește DOMNUL cetatea, în zadar veghează paznicul.


Binecuvântat este oricine se teme de DOMNUL și umblă în căile lui.


De multe ori m-au chinuit din tinerețea mea, să spună acum Israel:


Din adâncuri am strigat către tine, DOAMNE.


DOAMNE, inima mea nu este trufașă, nici ochii mei îngâmfați, nici nu mă deprind cu lucruri mari, nici cu cele prea înalte pentru mine.


DOAMNE, amintește-ți de David și de toate nenorocirile lui;


Iată, ce bine și ce plăcut este să locuiască frații împreună în unitate!


Iată, binecuvântați pe DOMNUL, toți servitorii DOMNULUI, care stați noaptea în casa DOMNULUI.


În strâmtorarea mea l-am chemat pe DOMNUL și am strigat către Dumnezeul meu; el mi-a auzit vocea din templul său și strigătul meu a ajuns înaintea lui, în urechile lui.


Și cheamă-mă în ziua tulburării, eu te voi elibera și tu mă vei glorifica.


Oricine oferă laudă mă glorifică; și celui ce își rânduiește purtarea îi voi arăta salvarea lui Dumnezeu.


Și a spus: Din cauza necazului meu am strigat către DOMNUL iar el m-a ascultat; din pântecele iadului am strigat și mi-ai auzit vocea.


Pentru că m-ai aruncat în adânc, în mijlocul mărilor, și potopurile m-au încercuit; toate talazurile tale și valurile tale au trecut peste mine.


Și, fiind în agonie, s-a rugat mai intens; iar sudoarea sa a devenit ca picături mari de sânge, căzând pe pământ.


Care în zilele cărnii lui, după ce oferise rugăciuni și cereri cu strigăt puternic și lacrimi, către cel ce era în stare să îl salveze din moarte, a și fost ascultat în aceea că el s-a temut;


Și s-a întâmplat, când s-a împlinit timpul, după ce Ana rămăsese însărcinată, că a născut un fiu și i-a pus numele Samuel, spunând: Pentru că l-am cerut de la DOMNUL.


Pentru acest copil m-am rugat; și DOMNUL mi-a ascultat rugămintea pe care am cerut-o de la el.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan