Psalmi 119:81 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸¹ Sufletul meu se sfârșește după salvarea ta, dar eu sper în cuvântul tău.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁸¹ Mi se topește sufletul de dor după mântuirea Ta; eu îmi pun speranța în Cuvântul Tău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸¹ Sufletul meu dorește cu intensitate salvarea Ta, așteptând confirmarea Cuvântului Tău.

Biblia în versuri 2014

⁸¹ Sufletul meu mereu tânjește, Căci mângâierea-Ți o dorește, Așa cum ai făgăduit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸¹ Sufletul meu tânjește după mântuirea ta, în cuvântul tău mi-am pus [toată] speranța.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸¹ Îmi tânjește sufletul după mântuirea Ta: nădăjduiesc în făgăduința Ta.

Psalmi 119:81 Iomraidhean Croise

Iov 19:27

Pe care îl voi vedea pentru mine însumi și ochii mei vor privi și nu un altul, deși rărunchii mei se mistuie înăuntrul meu.

Psalmi 119:114

Tu ești ascunzișul meu și scutul meu, eu sper în cuvântul tău.

Psalmi 119:20

Sufletul meu se frânge de dorința pe care o are pentru judecățile tale tot timpul.

Psalmi 119:40

Iată, am tânjit după preceptele tale, dă-mi viață în dreptatea ta.

Psalmi 119:41

Lasă de asemenea îndurările tale și salvarea ta să vină la mine, DOAMNE, conform cuvântului tău.

Psalmi 119:42

Astfel voi avea cu ce să răspund celui ce mă ocărăște, căci mă încred în cuvântul tău.

Psalmi 119:43

Și nu lua cuvântul adevărului cu totul din gura mea, pentru că am sperat în judecățile tale.

Psalmi 119:74

Cei ce se tem de tine se vor veseli când mă vor vedea, deoarece am sperat în cuvântul tău.

Psalmi 119:77

Să vină la mine îndurările tale blânde, ca să trăiesc, fiindcă legea ta este desfătarea mea.

Psalmi 130:5

Eu aștept pe DOMNUL, sufletul meu așteaptă și eu sper în cuvântul lui.

Psalmi 73:26

Carnea mea și inima mea eșuează, dar Dumnezeu este tăria inimii mele și porția mea pentru totdeauna.

Psalmi 84:2

Sufletul meu tânjește, da, chiar leșină după curțile DOMNULUI, inima mea și carnea mea strigă după Dumnezeul cel viu.

Кынтаря кынтэрилор 5:8

Vă conjur, fiice ale Ierusalimului, dacă îl găsiți pe preaiubitul meu, să îi spuneți că sunt bolnavă de dragoste.